- Consumer spending on electronics reached an all-time high last quarter, indicating a strong demand for new gadgets.
Chi tiêu của người tiêu dùng cho đồ điện tử đã đạt mức cao nhất mọi thời đại trong quý trước, cho thấy nhu cầu mạnh mẽ đối với các tiện ích mới.
- The rise in consumer spending on home improvements is a positive sign for the construction industry, as it suggests a renewed confidence in the housing market.
Sự gia tăng chi tiêu của người tiêu dùng cho việc cải thiện nhà ở là một dấu hiệu tích cực cho ngành xây dựng, vì nó cho thấy sự tin tưởng mới vào thị trường nhà ở.
- Consumers are opting to splurge on experiences rather than material goods, resulting in increased spending on travel and entertainment.
Người tiêu dùng đang lựa chọn chi tiêu nhiều hơn vào trải nghiệm thay vì hàng hóa vật chất, dẫn đến tăng chi tiêu cho du lịch và giải trí.
- The drop in consumer spending on clothing and accessories can be attributed to the rise in popularity of secondhand and sustainable fashion.
Sự sụt giảm trong chi tiêu của người tiêu dùng cho quần áo và phụ kiện có thể là do sự gia tăng mức độ phổ biến của thời trang cũ và thời trang bền vững.
- The COVID-19 pandemic has led to a dramatic decrease in consumer spending on dining out and entertainment.
Đại dịch COVID-19 đã khiến chi tiêu của người tiêu dùng cho việc ăn uống bên ngoài và giải trí giảm mạnh.
- E-commerce has led to a shift in consumer spending patterns, with more and more people purchasing goods online instead of in physical stores.
Thương mại điện tử đã dẫn đến sự thay đổi trong mô hình chi tiêu của người tiêu dùng, khi ngày càng nhiều người mua hàng trực tuyến thay vì đến cửa hàng thực tế.
- The rise in fuel prices has led to a decrease in consumer spending on transportation, as people opt to cut back on driving and opt for more affordable modes of transport.
Giá nhiên liệu tăng đã dẫn đến việc người tiêu dùng giảm chi tiêu cho giao thông vì mọi người lựa chọn hạn chế lái xe và lựa chọn phương tiện di chuyển giá cả phải chăng hơn.
- Older consumers tend to have higher levels of consumer spending, as they have ample disposable income and less debt.
Người tiêu dùng lớn tuổi có xu hướng chi tiêu tiêu dùng ở mức cao hơn vì họ có thu nhập khả dụng dồi dào và ít nợ hơn.
- Younger consumers are more likely to prioritize experiences over material goods, resulting in lower levels of consumer spending on tangible products.
Người tiêu dùng trẻ tuổi có xu hướng ưu tiên trải nghiệm hơn là hàng hóa vật chất, dẫn đến mức chi tiêu của người tiêu dùng cho các sản phẩm hữu hình thấp hơn.
- The economic downturn has resulted in a decrease in consumer spending, as people struggle to make ends meet and prioritize necessities over discretionary expenses.
Suy thoái kinh tế đã dẫn đến việc chi tiêu của người tiêu dùng giảm vì mọi người phải vật lộn để kiếm sống và ưu tiên các nhu cầu thiết yếu hơn là các khoản chi tiêu tùy ý.