- The front-page piece in the newspaper took up an impressive three column inches.
Bài viết trên trang nhất của tờ báo chiếm tới ba cột tin.
- The editor insisted that our article be trimmed from 600 to 500 column inches.
Biên tập viên yêu cầu cắt bớt bài viết của chúng tôi từ 600 xuống còn 500 inch cột.
- The celebrity interview spanned an entire page, occupying a mighty 24 column inches.
Cuộc phỏng vấn người nổi tiếng này kéo dài cả một trang, chiếm tới 24 inch cột tin.
- The new product launch received substantial coverage, with several feature articles totaling 12 column inches.
Việc ra mắt sản phẩm mới đã nhận được sự quan tâm đáng kể, với một số bài viết có tổng cộng 12 cột.
- The sports section of the paper was dominated by the heartbreaking loss, which was given ample space with a whopping 8 column inches.
Mục thể thao của tờ báo chủ yếu đưa tin về trận thua đau lòng, chiếm tới 8 cột tin.
- The author's op-ed piece filled just two column inches, but its argument hit the nail on the head.
Bài viết của tác giả chỉ dài khoảng hai cột, nhưng lập luận của bài viết đã nói trúng vấn đề.
- The political scandal received significant attention, with over a dozen articles totaling 48 column inches.
Vụ bê bối chính trị này đã nhận được sự chú ý đáng kể, với hơn chục bài viết có tổng cộng 48 cột.
- The obituary section of the paper featured a photograph and brief biography in a single column inch.
Phần cáo phó của tờ báo có một bức ảnh và tiểu sử tóm tắt trong một cột duy nhất.
- The arts and culture section was particularly slim this week, with just six column inches devoted to the latest exhibits and performances.
Mục nghệ thuật và văn hóa tuần này đặc biệt ít, chỉ có sáu cột dành cho các cuộc triển lãm và buổi biểu diễn mới nhất.
- The editor struggled to find suitable content to fill the page, settling on a hodgepodge of small items totalling a mere eight column inches.
Biên tập viên đã phải vật lộn để tìm nội dung phù hợp để lấp đầy trang, và quyết định đưa vào một mớ hỗn độn các mục nhỏ chỉ dài tám inch cột.