- The downtown area has been transformed into a cardboard city, filled with makeshift shelters constructed by homeless individuals in search of temporary shelter.
Khu vực trung tâm thành phố đã được biến đổi thành một thành phố bìa các tông, đầy những nơi trú ẩn tạm thời do những người vô gia cư dựng lên để tìm kiếm nơi trú ẩn tạm thời.
- The city council is discussing plans to replace the cardboard city with more permanent housing solutions for the growing population of homeless individuals.
Hội đồng thành phố đang thảo luận về kế hoạch thay thế thành phố bìa các tông bằng các giải pháp nhà ở lâu dài hơn cho nhóm người vô gia cư ngày càng tăng.
- The cardboard city is not just an eyesore, but also poses health and safety risks due to unsanitary living conditions and the potential for fires.
Thành phố bìa các tông không chỉ gây mất thẩm mỹ mà còn gây ra rủi ro về sức khỏe và an toàn do điều kiện sống mất vệ sinh và nguy cơ hỏa hoạn.
- Social service organizations are working tirelessly to provide food, clothing, and hygiene products to the residents of the cardboard city, who often have nowhere else to turn.
Các tổ chức dịch vụ xã hội đang làm việc không biết mệt mỏi để cung cấp thực phẩm, quần áo và các sản phẩm vệ sinh cho cư dân của thành phố bìa các tông, những người thường không có nơi nào khác để đi.
- The cardboard city has become a focal point for activists and advocates, who are calling for more substantial action to address the root causes of homelessness.
Thành phố bìa các tông đã trở thành tâm điểm chú ý của các nhà hoạt động và người ủng hộ, những người đang kêu gọi hành động thực chất hơn để giải quyết nguyên nhân gốc rễ của tình trạng vô gia cư.
- The residents of the cardboard city are not shown the same level of respect and human dignity as those living in more affluent areas, reinforcing the systemic inequalities present in our city.
Cư dân của thành phố bìa các tông không được tôn trọng và coi trọng phẩm giá con người như những người sống ở các khu vực giàu có hơn, điều này làm gia tăng sự bất bình đẳng có hệ thống hiện hữu trong thành phố của chúng ta.
- Many of the people living in the cardboard city have been displaced by rising housing costs and a lack of affordable housing options in the area.
Nhiều người dân sống ở thành phố bìa các tông đã phải di dời do chi phí nhà ở tăng cao và thiếu các lựa chọn nhà ở giá rẻ trong khu vực.
- The cardboard city is a stark reminder that our city is not doing enough to address the issue of homelessness and provide supportive services and shelter to those in need.
Thành phố các tông là lời nhắc nhở nghiêm khắc rằng thành phố của chúng ta chưa làm đủ để giải quyết vấn đề vô gia cư và cung cấp các dịch vụ hỗ trợ cũng như nơi trú ẩn cho những người có nhu cầu.
- Some residents of the cardboard city have banded together to form a community, offering support and solidarity to one another in the face of adversity.
Một số cư dân của thành phố bìa các tông đã cùng nhau thành lập một cộng đồng, hỗ trợ và đoàn kết với nhau khi đối mặt với nghịch cảnh.
- The cardboard city is a visible manifestation of the social and economic disparity that exists in our city, and it is up to all of us to enact meaningful change and work towards a more equitable and just society.
Thành phố các tông là biểu hiện rõ ràng của sự chênh lệch xã hội và kinh tế tồn tại trong thành phố của chúng ta, và tất cả chúng ta phải tạo ra sự thay đổi có ý nghĩa và hướng tới một xã hội công bằng và chính trực hơn.