danh từ
thuế theo đầu người, thuế thân
Định nghĩa của từ capitation
capitationnoun
tính theo đầu người
/ˌkæpɪˈteɪʃn//ˌkæpɪˈteɪʃn/Từ "capitation" ban đầu bắt nguồn từ tiếng Latin "caput," có nghĩa là "đầu". Vào thời Trung cổ, khi chế độ phong kiến và chế độ thái ấp chiếm ưu thế, các lãnh chúa có quyền đánh thuế thần dân của mình dựa trên số lượng, độ tuổi và giới tính của họ. Loại thuế này được gọi là "capitatis," vì nó dựa trên đầu của cá nhân, hay "caput". Thuật ngữ này cuối cùng đã phát triển thành "capitation," trong thời hiện đại dùng để chỉ loại thuế hoặc phí tính theo đầu người, thường là trong một nhóm hoặc dân số cụ thể. Do đó, capitation biểu thị khoản thuế do một cá nhân trả, dựa trên địa vị của người đó, khác với loại thuế đánh vào tài sản hoặc thu nhập của toàn bộ cộng đồng.
Tóm Tắt
namespace
Ví dụ:
- The hospital implemented a new capitation system for its patients, resulting in a significant decrease in overall healthcare costs for both the patients and the institution.
Bệnh viện đã triển khai hệ thống thanh toán theo đầu người mới cho bệnh nhân, giúp giảm đáng kể tổng chi phí chăm sóc sức khỏe cho cả bệnh nhân và cơ sở y tế.
- The insurance company's capitation model provided a fixed payment per patient, regardless of the number of medical services rendered, which encouraged the patients to seek preventative care to avoid additional out-of-pocket expenses.
Mô hình thanh toán theo đầu người của công ty bảo hiểm cung cấp mức thanh toán cố định cho mỗi bệnh nhân, bất kể số lượng dịch vụ y tế được cung cấp, điều này khuyến khích bệnh nhân tìm kiếm dịch vụ chăm sóc phòng ngừa để tránh các chi phí phát sinh.
- The physicians in the group practice were reimbursed through a capitation scheme, where each patient was assigned a specific allocation of funds, which covered their medical expenses throughout the year.
Các bác sĩ trong nhóm hành nghề được hoàn trả thông qua chương trình trả theo đầu người, trong đó mỗi bệnh nhân được phân bổ một khoản tiền cụ thể để trang trải chi phí y tế trong suốt cả năm.
- The capitation payments for the rural clinics were adjusted based on the patients' socioeconomic status, ensuring that they received comprehensive care regardless of their financial means.
Khoản thanh toán theo đầu người cho các phòng khám nông thôn được điều chỉnh dựa trên tình trạng kinh tế xã hội của bệnh nhân, đảm bảo rằng họ nhận được dịch vụ chăm sóc toàn diện bất kể khả năng tài chính của họ.
- The government's capitation-based healthcare system provided a significant increase in the number of people covered by healthcare services, particularly for socially disadvantaged communities.
Hệ thống chăm sóc sức khỏe theo đầu người của chính phủ đã mang lại sự gia tăng đáng kể về số lượng người được hưởng dịch vụ chăm sóc sức khỏe, đặc biệt là đối với các cộng đồng khó khăn về mặt xã hội.
- The capitation model has been criticized for promoting a focus on preventative care and screening rather than treating acute medical conditions, potentially leading to delays in critical care for those with urgent needs.
Mô hình tính theo đầu người đã bị chỉ trích vì tập trung vào việc chăm sóc phòng ngừa và sàng lọc hơn là điều trị các tình trạng bệnh cấp tính, có khả năng dẫn đến sự chậm trễ trong việc chăm sóc quan trọng cho những người có nhu cầu cấp thiết.
- The capitation-based payment system has been successful in reducing healthcare disparities by providing equal access to medical care for individuals in different communities or geographic areas.
Hệ thống thanh toán theo đầu người đã thành công trong việc giảm sự chênh lệch về chăm sóc sức khỏe bằng cách cung cấp quyền tiếp cận bình đẳng với dịch vụ chăm sóc y tế cho các cá nhân ở các cộng đồng hoặc khu vực địa lý khác nhau.
- The capitation scheme has also been beneficial in managing medical costs for chronically ill patients, as they receive regular check-ups and expert care, significantly reducing the need for emergency interventions.
Chế độ thanh toán theo đầu người cũng có lợi trong việc quản lý chi phí y tế cho bệnh nhân mắc bệnh mãn tính vì họ được kiểm tra sức khỏe thường xuyên và chăm sóc chuyên môn, giúp giảm đáng kể nhu cầu can thiệp khẩn cấp.
- Some healthcare providers believe that the capitation model restrains their freedom to make decisions on patient care and treatments, particularly in situations where innovative or expensive treatments are required.
Một số nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe cho rằng mô hình tính theo đầu người hạn chế quyền tự do đưa ra quyết định về việc chăm sóc và điều trị bệnh nhân, đặc biệt là trong những tình huống cần đến các phương pháp điều trị tiên tiến hoặc tốn kém.
- The capitation system necessitates thorough patient evaluation and assessment at the beginning of the year or cycle, ensuring that all potential medical requirements and conditions are identified, creating an accurate budgetary allocation for each patient.
Hệ thống thanh toán theo đầu người đòi hỏi phải đánh giá và thẩm định bệnh nhân kỹ lưỡng vào đầu năm hoặc đầu chu kỳ, đảm bảo xác định được tất cả các yêu cầu và tình trạng y tế tiềm ẩn, từ đó phân bổ ngân sách chính xác cho từng bệnh nhân.