Định nghĩa của từ blimey

Nguồn gốc của từ "blimey" có thể bắt nguồn từ cuối thế kỷ 19 trong tiếng lóng của thủy thủ Anh. Nguồn gốc chính xác của nó không hoàn toàn rõ ràng, nhưng có một số giả thuyết. Một khả năng là từ này là sự kết hợp của "blessed my" và "so help me", vốn là những câu cảm thán phổ biến trong giới thủy thủ. Câu nói "Blimey, so help me" đã được rút gọn thành "blimey" theo thời gian. Một giả thuyết khác cho rằng "blimey" bắt nguồn từ cụm từ "blessed Mary", một biến thể của "blessed my soul" hoặc "blessed be my soul", thường được thủy thủ sử dụng để loại trừ hoặc hứa hẹn trong bối cảnh tôn giáo. Một giả thuyết khác cho rằng "blimey" là một biến thể của thuật ngữ "billy", vốn là tiếng lóng của thủy thủ dùng để chỉ những chàng trai trẻ phục vụ trên tàu khi còn là con trai. Cụm từ "Billy me!", được cho là một câu cảm thán được sử dụng bởi những thủy thủ không thể theo dõi một điều gì đó đang diễn ra. Bất kể nguồn gốc của nó là gì, "blimey" đã trở thành một cách diễn đạt cảm thán phổ biến trong tiếng Anh Anh, thường được dùng để biểu thị sự ngạc nhiên, không tin hoặc phấn khích. Mặc dù việc sử dụng cụm từ này đã giảm đáng kể theo thời gian, nhưng nó vẫn tiếp tục là một phần được yêu thích trong từ vựng tiếng Anh thông tục.