Định nghĩa của từ best woman

best womannoun

người phụ nữ tốt nhất

/ˌbest ˈwʊmən//ˌbest ˈwʊmən/

Từ "best man" là thuật ngữ truyền thống dùng để chỉ người bạn nam hoặc họ hàng của chú rể, người hỗ trợ chú rể trong nhiều nhiệm vụ khác nhau trong lễ cưới. Thuật ngữ "best woman" được dùng để chỉ những thành viên nữ trong đoàn tùy tùng, thường là bạn thân nhất của cô dâu, người giúp cô dâu trong suốt quá trình lên kế hoạch cho đám cưới và cũng giám sát một số nhiệm vụ của cô dâu trong ngày cưới. Nguồn gốc của thuật ngữ "best woman" vẫn còn gây tranh cãi, nhưng người ta thường cho rằng thuật ngữ này xuất hiện vào giữa thế kỷ 20 để đáp lại sự phổ biến ngày càng tăng của hôn nhân đồng giới và các nghi lễ cưới thay thế. Khi ngày càng nhiều cặp đôi lựa chọn tiệc cưới không theo truyền thống có sự tham gia của các đối tác nữ, thuật ngữ "best woman" ngày càng trở nên phổ biến như một sự thay thế tôn trọng cho "phù dâu", thuật ngữ này theo truyền thống được dùng để chỉ người phụ nữ đảm nhiệm vai trò đó. Tuy nhiên, thuật ngữ này vẫn chưa được công nhận rộng rãi hoặc sử dụng rộng rãi trên toàn thế giới và một số cặp đôi vẫn tiếp tục sử dụng "phù dâu" cho những người phụ nữ của họ. Bất kể thuật ngữ nào được sử dụng, vai trò và trách nhiệm của người được chọn vẫn phần lớn giống nhau.

namespace
Ví dụ:
  • After much consideration, the bride has selected her best friend as her maid of honor, knowing that she will provide the perfect support and guidance throughout the wedding preparations.

    Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, cô dâu đã chọn người bạn thân nhất của mình làm phù dâu danh dự, vì biết rằng cô ấy sẽ hỗ trợ và hướng dẫn hoàn hảo trong suốt quá trình chuẩn bị đám cưới.

  • The best woman's heartfelt speech left the guests in tears, as she recalled the memories of the bride's journey to her happy ending.

    Bài phát biểu chân thành của cô dâu chú rể đã khiến mọi người rơi nước mắt khi cô nhớ lại những kỷ niệm về hành trình đi đến cái kết có hậu của cô dâu.

  • The best woman's infectious laughter and easy-going personality captivated the guests, making them feel as if they had known her forever.

    Tiếng cười sảng khoái và tính cách dễ gần của người phụ nữ tuyệt vời nhất đã thu hút các vị khách, khiến họ cảm thấy như thể họ đã quen biết cô từ lâu.

  • The best woman's beautiful dress and stunning appearance complemented that of the bride, making the wedding photos nothing short of breathtaking.

    Chiếc váy cưới đẹp nhất và vẻ ngoài lộng lẫy của cô dâu tôn lên vẻ đẹp của cô dâu, khiến cho những bức ảnh cưới trở nên vô cùng ngoạn mục.

  • The groom appeared particularly happy when the best woman stood by his side, a clear indication of the close bond that he shares with her.

    Chú rể trông đặc biệt hạnh phúc khi phù dâu đứng cạnh anh, một dấu hiệu rõ ràng cho thấy mối quan hệ gắn bó giữa anh và cô dâu.

  • The best woman's thoughtful gestures, from helping the bride get ready to distributing gifts to the guests, demonstrated her role as a true and loyal confidante.

    Những cử chỉ chu đáo của người phụ nữ tuyệt vời nhất, từ việc giúp cô dâu chuẩn bị cho đến việc phát quà cho khách, đã chứng minh vai trò của cô ấy như một người bạn tâm giao thực sự và trung thành.

  • The best woman's talent for organizing events, as demonstrated by the seamless execution of the wedding, earned her the title of the bride's go-to person for future celebrations.

    Tài năng tổ chức sự kiện tuyệt vời nhất của người phụ nữ, được thể hiện qua việc thực hiện đám cưới một cách hoàn hảo, đã giúp bà trở thành người được cô dâu tin tưởng trong các lễ cưới sau này.

  • The best woman's unwavering support and care for the bride throughout the years proved a witness for how formidable of a friend she truly is.

    Sự ủng hộ và chăm sóc không ngừng nghỉ của người phụ nữ tuyệt vời nhất dành cho cô dâu trong suốt những năm qua đã chứng minh cô ấy thực sự là một người bạn tuyệt vời như thế nào.

  • The best woman's mastery of small talk and quick wit charmed guests at the wedding reception, making her the life of the party.

    Khả năng trò chuyện khéo léo và sự nhanh trí của người phụ nữ này đã quyến rũ khách mời tại tiệc cưới, khiến cô trở thành tâm điểm của bữa tiệc.

  • The best woman's sheer radiance, as she walked towards the altar, conveyed a level of confidence and love that proved her to be the best woman for her friend's special day.

    Vẻ rạng rỡ của người phụ nữ tuyệt vời nhất khi cô ấy bước tới lễ đường, truyền tải sự tự tin và tình yêu chứng tỏ cô ấy là người phụ nữ tuyệt vời nhất trong ngày đặc biệt của bạn mình.

Từ, cụm từ liên quan

All matches