- The Royal Navy commissioned the HMS Tiger, a formidable battlecruiser, to strengthen its naval defense against potential enemies.
Hải quân Hoàng gia Anh đã đưa HMS Tiger, một tàu tuần dương hạng nặng đáng gờm, vào hoạt động để tăng cường khả năng phòng thủ trên biển trước những kẻ thù tiềm tàng.
- The German fleet launched its battlecruiser, the Seydlitz, during the Battle of Jutland in 1916, aiming to inflict major damage to the British Royal Navy.
Hạm đội Đức đã hạ thủy tàu tuần dương hạng nặng Seydlitz trong Trận Jutland năm 1916, với mục đích gây thiệt hại lớn cho Hải quân Hoàng gia Anh.
- The Soviet Navy deployed its battlecruiser, the Petropavlovsk, in the Pacific Ocean to assert its power and deter any potential aggression from Japan.
Hải quân Liên Xô triển khai tàu tuần dương hạm Petropavlovsk đến Thái Bình Dương để khẳng định sức mạnh và ngăn chặn mọi hành động xâm lược tiềm tàng từ Nhật Bản.
- The American Navy's battlecruiser, the USS Alaska, played a critical role during the Battle of Okinawa in 1945, neutralizing enemy forces and securing victory for the Allies.
Tàu tuần dương hạm USS Alaska của Hải quân Hoa Kỳ đóng vai trò quan trọng trong Trận Okinawa năm 1945, vô hiệu hóa lực lượng địch và đảm bảo chiến thắng cho quân Đồng minh.
- The Japanese navy introduced its battlecruiser, the Izumo, in the 1930s, which gave the country an edge in naval combat and helped it project its power into the Pacific.
Hải quân Nhật Bản đã đưa vào sử dụng tàu tuần dương hạm Izumo vào những năm 1930, giúp nước này có lợi thế trong chiến đấu trên biển và giúp thể hiện sức mạnh của mình ra Thái Bình Dương.
- The German navy's battlecruiser, the Scharnhorst, suffered significant losses in the Battle of the North Cape in 1943, which was a major turning point in the war for the Allies.
Tàu tuần dương hạm Scharnhorst của hải quân Đức đã chịu tổn thất đáng kể trong Trận chiến Bắc Cực năm 1943, đây là bước ngoặt quan trọng trong cuộc chiến của phe Đồng minh.
- The Soviet Union's battlecruiser, the Frunze, was one of the most advanced vessels in the world during the Cold War, demonstrating the country's technological capabilities in naval warfare.
Tàu tuần dương hạm Frunze của Liên Xô là một trong những tàu chiến tiên tiến nhất thế giới trong thời Chiến tranh Lạnh, thể hiện năng lực công nghệ của đất nước này trong chiến tranh hải quân.
- The Royal Navy's battlecruiser, the HMS Renown, steamed into action during the Battle of the Falkland Islands in 1914, causing devastating damage to the German fleet.
Tàu tuần dương hạm HMS Renown của Hải quân Hoàng gia Anh đã tham gia chiến đấu trong Trận chiến quần đảo Falkland năm 1914, gây ra thiệt hại nặng nề cho hạm đội Đức.
- The US Navy's battlecruiser, the USS California, played a critical role in the Battle of Coral Sea in 1942, decisively turning the tide of the Pacific War in the favor of the Allies.
Tàu tuần dương hạm USS California của Hải quân Hoa Kỳ đã đóng vai trò quan trọng trong Trận chiến Biển San Hô năm 1942, quyết định thay đổi cục diện Chiến tranh Thái Bình Dương theo hướng có lợi cho phe Đồng minh.
- The British Navy's battlecruiser, the HMS Invincible, faced destruction at the Battle of Jutland in 916, becoming one of the most tragic events in naval history.
Tàu tuần dương hạm HMS Invincible của Hải quân Anh đã bị phá hủy trong Trận Jutland năm 916, trở thành một trong những sự kiện bi thảm nhất trong lịch sử hải quân.