- The agrarian revolution in the 18th century transformed the rural landscape of Europe, leading to a more efficient and productive farming system.
Cuộc cách mạng nông nghiệp vào thế kỷ 18 đã biến đổi cảnh quan nông thôn của châu Âu, dẫn đến một hệ thống canh tác hiệu quả và năng suất hơn.
- The adoption of new agricultural techniques during the agrarian revolution allowed for increased crop yields and a rise inpopulation levels.
Việc áp dụng các kỹ thuật nông nghiệp mới trong cuộc cách mạng nông nghiệp đã giúp tăng năng suất cây trồng và tăng mức dân số.
- The enclosure movement, a key component of the agrarian revolution, resulted in the consolidation of small plots of land into larger, more profitable farms.
Phong trào bao vây, một thành phần quan trọng của cuộc cách mạng nông nghiệp, đã dẫn đến việc hợp nhất những mảnh đất nhỏ thành những trang trại lớn hơn và có lợi nhuận cao hơn.
- The spread of mechanical farming equipment, such as threshing machines, during the agrarian revolution marked a significant shift towards more industrialized agriculture.
Sự phổ biến của các thiết bị nông nghiệp cơ giới, như máy đập lúa, trong cuộc cách mạng nông nghiệp đã đánh dấu sự chuyển dịch đáng kể sang nền nông nghiệp công nghiệp hóa hơn.
- The emergence of agricultural banks and cooperatives during the agrarian revolution provided farmers with access to capital and resources, allowing them to raise their income levels.
Sự ra đời của các ngân hàng nông nghiệp và hợp tác xã trong cuộc cách mạng ruộng đất đã cung cấp cho nông dân khả năng tiếp cận vốn và nguồn lực, cho phép họ nâng cao mức thu nhập.
- The agrarian revolution paved the way for the rise of modern agriculture, marked by the use of chemical fertilizers, pesticides, and machinery.
Cuộc cách mạng nông nghiệp đã mở đường cho sự phát triển của nền nông nghiệp hiện đại, đánh dấu bằng việc sử dụng phân bón hóa học, thuốc trừ sâu và máy móc.
- The impact of the agrarian revolution was felt not only in agricultural productivity, but also in the development of new social structures and patterns of landownership.
Tác động của cuộc cách mạng ruộng đất không chỉ thể hiện ở năng suất nông nghiệp mà còn ở sự phát triển các cấu trúc xã hội và mô hình sở hữu đất đai mới.
- The agrarian revolution had significant political implications, as it fueled emerging nationalist movements and led to calls for greater political representation and land reform.
Cuộc cách mạng ruộng đất có ý nghĩa chính trị quan trọng vì nó thúc đẩy các phong trào dân tộc chủ nghĩa mới nổi và dẫn đến lời kêu gọi tăng cường đại diện chính trị và cải cách ruộng đất.
- The agrarian revolution brought about changes in rural communities, as it led to the migration of young men and women to urban areas in search of employment in the new industries emerging during this time.
Cuộc cách mạng ruộng đất đã mang lại những thay đổi trong cộng đồng nông thôn khi dẫn đến làn sóng di cư của thanh niên nam nữ đến các khu vực thành thị để tìm kiếm việc làm trong các ngành công nghiệp mới nổi trong thời gian này.
- The legacy of the agrarian revolution is still felt today, as the shift towards industrialized agriculture has transformed the global food system and led to new challenges related to environmental sustainability and food security.
Di sản của cuộc cách mạng nông nghiệp vẫn còn được cảm nhận cho đến ngày nay, khi sự chuyển dịch sang nền nông nghiệp công nghiệp đã làm thay đổi hệ thống lương thực toàn cầu và dẫn đến những thách thức mới liên quan đến tính bền vững của môi trường và an ninh lương thực.