nhận vào, cho vào, kết hợp
/ədˈmɪt/
Từ "admit" bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "ademtir", có nghĩa là "nhận" hoặc "chấp nhận". Từ tiếng Pháp cổ này bắt nguồn từ tiếng Latin "admittere", cũng có nghĩa là "nhận" hoặc "to admit". Trong tiếng Latin, động từ "mittere" có nghĩa là "đặt" hoặc "đặt", và tiền tố "ad-" biểu thị "to" hoặc "toward". Vì vậy, theo nghĩa đen, "admittere" có nghĩa là "đặt về phía" hoặc "nhận". Trong tiếng Anh, động từ "admit" đã phát triển thành nghĩa là "thừa nhận hoặc thú nhận" điều gì đó, đặc biệt là bằng cách chấp nhận trách nhiệm hoặc nghĩa vụ pháp lý. Ví dụ: "I admit I was wrong" hoặc "The company admits to the environmental damage".
ngoại động từ
nhận vào, cho vào; kết nạp (vào nơi nào, tổ chức nào...); cho hưởng (quyền lợi...)
this wood admits of no other meaning: từ này không có nghĩa nào khác
chứa được, nhận được, có đủ chỗ cho
this, I admit, was wrong: tôi thừa nhận điều đó là sai
nhận, thừa nhận; thú nhận
nội động từ
(: of) có chỗ cho, có
this wood admits of no other meaning: từ này không có nghĩa nào khác
nhận, thừa nhận
this, I admit, was wrong: tôi thừa nhận điều đó là sai
to agree, often unwillingly, that something is true
đồng ý, thường là miễn cưỡng, rằng điều gì đó là đúng
Đó là một điều ngu ngốc để làm, tôi thừa nhận.
“Tôi rất lo lắng,” cô miễn cưỡng thừa nhận.
Đừng ngại thừa nhận sai lầm của mình.
Cô thừa nhận là người nghiêm khắc với con cái.
Anh ấy đã thừa nhận mọi lỗi lầm của mình.
Cô ngoan cố không chịu thừa nhận sự thật.
Tại sao bạn không thừa nhận thất bại (= thừa nhận rằng bạn không thể làm điều gì đó) và để người khác thử?
Tôi ghét phải thừa nhận điều đó, nhưng tôi nghĩ anh ấy đúng.
Thừa nhận đi! Bạn đã rất sợ hãi!
Tôi gần như xấu hổ khi thừa nhận điều đó, nhưng tôi đã xem chương trình này.
Họ thoải mái thừa nhận (rằng) họ vẫn còn nhiều điều phải học hỏi.
Bạn phải thừa nhận rằng tất cả nghe có vẻ rất kỳ lạ.
Cô ấy sẵn sàng thừa nhận những sai lầm đã mắc phải.
Tôi không thể thừa nhận với bố mẹ rằng tôi thấy khóa học này khó khăn.
Người ta thường thừa nhận rằng chính phủ đã hành động quá nhanh.
Việc bổ nhiệm hiện nay thường được thừa nhận là một sai lầm.
Anh thừa nhận mình cảm thấy hơi mệt.
Anh ta thoải mái thừa nhận rằng mình đã nhận hối lộ.
Anh đã gây cho cô nhiều đau đớn hơn mức cô muốn thừa nhận.
Cuối cùng anh ấy đã đủ thành thật để thừa nhận sai lầm của mình.
Tôi phải thừa nhận rằng kết quả thật đáng thất vọng.
Từ, cụm từ liên quan
to say that you have done something wrong or illegal
để nói rằng bạn đã làm điều gì đó sai trái hoặc bất hợp pháp
Anh ta từ chối thừa nhận các cáo buộc khác.
Cô thừa nhận đã ăn trộm chiếc xe.
Cô thừa nhận hành vi trộm cắp.
Anh ta từ chối thừa nhận tội lỗi của mình.
Bệnh viện đã thừa nhận trách nhiệm về vụ tai nạn.
Cô thừa nhận đã lái xe mà không có bảo hiểm.
Từ, cụm từ liên quan
to allow somebody/something to enter a place
cho phép ai/cái gì đó vào một nơi
Mỗi vé thừa nhận một người lớn.
Bạn sẽ không được vào rạp sau khi buổi biểu diễn đã bắt đầu.
Các cửa sổ hẹp đón ít ánh sáng vào phòng.
to allow somebody to become a member of a club, a school or an organization
cho phép ai đó trở thành thành viên của câu lạc bộ, trường học hoặc tổ chức
Xã hội thừa nhận tất cả công dân Hoa Kỳ trên 21 tuổi.
Phụ nữ chỉ được nhận vào câu lạc bộ vào năm ngoái.
to take somebody to a hospital or other institution where they can receive special care
đưa ai đó đến bệnh viện hoặc cơ quan khác nơi họ có thể được chăm sóc đặc biệt
Hai nạn nhân vụ tai nạn đã được đưa vào bệnh viện địa phương.
to accept that evidence is legally valid and can be presented in court
chấp nhận rằng bằng chứng đó có giá trị pháp lý và có thể được trình bày trước tòa
Thẩm phán Neilson từ chối thừa nhận bằng chứng vì nó đã được thu thập một cách bất hợp pháp.
