Thank God It’s Friday - TGIF
Tạ ơn Chúa thứ 6 đến rồi

Kate:

Wow Drew, you look so tired.Ồ Drew, trông cậu mệt mỏi thế.

Drew:

Yeah, I haven’t had much sleep this week. I’ve had to work a lot of overtime to finish this project before the deadline.Ừ, tuần này tớ không được ngủ nhiều. Tớ phải làm thêm giờ khá nhiều để hoàn thành dự án trước hạn.

Kate:

Well, tomorrow’s the weekend. At least you’ll finally be able to relax.Ngày mai là cuối tuần rồi. Ít nhất cậu có thể xả hơi rồi.

Drew:

Yeah, TGIF. I don’t think I could have lasted much longer. How was your week?Ừ, tạ ơn chúa thứ 6 đến rồi. Tớ không nghĩ tớ có thể chịu thêm được nữa. Tuần này cậu thế nào?

Kate:

It was also pretty Hectic, but not as bad as yours, I think. Still, I’m also glad it’s Friday.Khá là bận rộn nhưng không bận như cậu, tớ nghĩ vậy. Tớ cũng rất vui vì hôm nay là thứ 6 rồi.

Drew:

Hey, do you wanna go for drinks after work? There’s a really cool bar down the road that has TGIF specials until ten o’clock.Này, cậu có muốn đi uống vài chén sau khi tan làm không? Có một quán bar rất tuyệt có chương trình cho ngày thứ 6 đến tận 10 giờ đấy.

Kate:

Sure, that sound’s great. I could definitely use a strong drink after this week.Chắc chắn rồi, nghe tuyệt đấy. Chắc hẳn tớ sẽ cần thức uống mạnh sau tuần này.

Drew:

I look forward to it. Now we just have to make it to the end of the day!Tớ rất mong đợi đấy. Giờ chúng ta chỉ cần cố đến hết ngày làm việc thôi!

Kate:

Yeah, only another seven hours until five o’clock.Ừ, chỉ 7 tiếng nữa thôi là 5 giờ rồi.

Drew:

Oh no, that’s still a really long time!Ồ không, đó vẫn là một khoảng thời gian rất dài!

Kate:

Try not to think about it. It’ll be five o’clock before you know it.Cố gắng đừng nghĩ về nó nữa. Sẽ 5 giờ chiều ngay ý mà.

Drew:

I hope you’re right.Tớ hy vọng cậu nói đúng.

Hy vọng chủ đề Thank God It’s Friday - TGIF sẽ giúp bạn cải thiện hơn về kỹ năng nghe của bản thân, giúp bạn cảm thấy phấn khích và muốn tiếp tục luyện nghe tiếng Anh nhiều hơn!