đi lang thang, sự đi lang thang
/ˈwɒndə/
The word "wander" has its roots in Old English and Germanic words. In Old English, the word "wendan" meant "to turn" or "to change direction," which eventually evolved into "wenden" in Middle English. This word referred to traveling or moving from one place to another. The verb "wander" emerged in the 14th century, derived from "wenden" and the Old Germanic word "wandiz," which meant "to stray" or "to roam." Over time, the meaning of "wander" expanded to include the idea of roaming or traveling aimlessly, without a fixed destination or direction. Today, the word "wander" can evoke a sense of freedom and adventure, as well as a sense of drifting or meandering without a clear purpose. Its rich etymology reflects the human tendency to explore and discover new places and experiences.
nội động từ
đi thơ thẩn, đi lang thang
to wander the world: đi lang thang khắp thế giớiđi lạc đường, lầm đường, chệch đường ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))to wander from the right path: đi lầm đườngto wander from the subject: đi ra ngoài đề, lạc đềquanh co, uốn khúc (con sông...)the river wanders about the large plain: con sông uốn khúc quanh co trong cánh đồng lớn ngoại động từđi lang thang khắpto wander the world: đi lang thang khắp thế giớito walk slowly around or to a place, often without any particular sense of purpose or direction
đi bộ chậm rãi xung quanh hoặc đến một nơi, thường không có bất kỳ ý thức cụ thể về mục đích hoặc phương hướng
Cô lang thang vô định trên đường phố.
Chúng tôi lững thững quay lại phía chiếc xe.
Đứa trẻ được tìm thấy đang lang thang trên đường một mình.
Đừng đi lang thang khắp nhà!
Anh ta chỉ lang thang trong một ngày và xin việc.
Anh ta đi vào một quán bar và gọi một ly đồ uống.
Một ngày nọ, cô lang thang xa hơn.
Đơn giản chỉ cần đi lang thang là một niềm vui trong chính nó.
to move away from the place where you ought to be or the people you are with
rời xa nơi mà lẽ ra bạn phải đến hoặc những người mà bạn ở cùng
Đứa trẻ đi lang thang và bị lạc.
Sao cậu có thể để anh ấy đi lang thang như vậy?
Họ đã đi lang thang từ con đường vào rừng.
Related words and phrases
to stop being directed on something and to move without much control to other ideas, subjects, etc.
ngừng hướng vào một cái gì đó và di chuyển mà không kiểm soát nhiều đến các ý tưởng, chủ đề khác, v.v.
Bạn rất dễ bị phân tâm và để sự chú ý của mình đi lang thang.
Cố gắng đừng để tâm trí bạn lang thang.
Suy nghĩ của cô lại lang thang về tuổi trẻ của mình.
Đừng đi chệch khỏi chủ đề—hãy đi thẳng vào vấn đề.
Lisa để tâm trí mình lang thang một chút.
Sự chú ý của anh bắt đầu mất tập trung.
Suy nghĩ của tôi lang thang từ các câu hỏi thi đến cuộc phỏng vấn vào ngày hôm sau.
Related words and phrases
to move slowly from looking at one thing to looking at another thing or in other directions
di chuyển chậm rãi từ việc nhìn vào một vật sang nhìn vào một vật khác hoặc theo các hướng khác
Cô để ánh mắt mình lang thang.
Đôi mắt anh lang thang về phía những bức ảnh trên tường.
to go in a curve instead of following a straight course
đi theo đường cong thay vì đi theo đường thẳng
Con đường lang thang dọc theo những ngọn đồi.
All matches
