the ability to see; the area that you can see from a particular position
khả năng nhìn thấy; khu vực mà bạn có thể nhìn thấy từ một vị trí cụ thể
- to have good/perfect/poor/blurred/normal vision
có tầm nhìn tốt/hoàn hảo/kém/mờ/bình thường
- Cats have good night vision.
Mèo có tầm nhìn ban đêm tốt.
- Her vision was still blurry.
Tầm nhìn của cô vẫn còn mờ mịt.
- The disease causes a gradual loss of peripheral vision.
Bệnh gây mất dần thị lực ngoại vi.
- He glimpsed something on the edge of his vision.
Anh thoáng thấy thứ gì đó ở rìa tầm nhìn của mình.
- Her vision cleared and she realized Niall was standing beside her.
Tầm nhìn của cô rõ ràng hơn và cô nhận ra Niall đang đứng bên cạnh mình.
- I can read without glasses, but my distance vision is poor.
Tôi có thể đọc mà không cần đeo kính, nhưng tầm nhìn xa của tôi rất kém.
- She was aware of shapes moving across her field of vision.
Cô nhận thức được những hình dạng đang di chuyển ngang qua tầm nhìn của mình.
- The eye test shows she has perfect vision.
Kiểm tra mắt cho thấy cô ấy có thị lực hoàn hảo.
- The high driving position gives excellent all-round vision.
Vị trí lái xe cao mang lại tầm nhìn bao quát tuyệt vời.
- The rain prevented her having clear vision of the road ahead.
Cơn mưa khiến cô không thể nhìn rõ con đường phía trước.
- The tears blurred her vision.
Những giọt nước mắt làm mờ đi tầm nhìn của cô.
Related words and phrases
an idea or a picture in your imagination
một ý tưởng hoặc một hình ảnh trong trí tưởng tượng của bạn
- Our job is to guide a client and develop a strategic vision.
Công việc của chúng tôi là hướng dẫn khách hàng và phát triển tầm nhìn chiến lược.
- He had a vision of a world in which there would be no wars.
Ông có tầm nhìn về một thế giới không có chiến tranh.
- The word conjures up visions of home and family.
Từ này gợi lên hình ảnh về mái ấm và gia đình.
- The film's vision of the future is bleak.
Tầm nhìn về tương lai của bộ phim thật ảm đạm.
- He harboured visions of becoming party leader some day.
Anh ấy ấp ủ ước mơ một ngày nào đó sẽ trở thành lãnh đạo đảng.
- I had visions of us getting hopelessly lost.
Tôi đã tưởng tượng chúng tôi sẽ lạc lối trong vô vọng.
- These two men share a similar vision for the country.
Hai người đàn ông này có chung tầm nhìn về đất nước.
- He had a very specific vision for the future.
Ông có một tầm nhìn rất cụ thể cho tương lai.
- They share a common vision for the development of health services.
Họ có chung tầm nhìn về phát triển dịch vụ y tế.
- The word ‘island’ conjures up a vision of a relaxing summer holiday.
Từ 'đảo' gợi lên hình ảnh về một kỳ nghỉ hè thư giãn.
- a vision for the future
một tầm nhìn cho tương lai
- an alternative vision of society
một tầm nhìn khác về xã hội
- an apocalyptic vision of the end of civilization
một viễn cảnh khải huyền về sự kết thúc của nền văn minh
- The name ‘Las Vegas’ conjures up a vision of casinos.
Cái tên 'Las Vegas' gợi lên hình ảnh của các sòng bạc.
- The engineers had a clear vision of what they wanted to achieve.
Các kỹ sư đã có tầm nhìn rõ ràng về những gì họ muốn đạt được.
- The company needs to develop a global vision.
Công ty cần phát triển tầm nhìn toàn cầu.
- He outlined his vision for the new economic order.
Ông vạch ra tầm nhìn của mình về trật tự kinh tế mới.
- The new leader set about imposing his vision on the party.
Người lãnh đạo mới bắt đầu áp đặt tầm nhìn của mình lên đảng.
a dream or similar experience, especially of a religious kind
một giấc mơ hoặc trải nghiệm tương tự, đặc biệt là về tôn giáo
- The idea came to her in a vision.
Ý tưởng này đến với cô trong một khải tượng.
- He had visions regularly.
Anh ấy thường xuyên nhìn thấy những hình ảnh.
- She claimed she saw a vision of the Virgin Mary.
Cô ấy khẳng định cô ấy đã nhìn thấy hình ảnh của Đức Trinh Nữ Maria.
- A young girl in the town experienced a prophetic vision.
Một cô gái trẻ trong thị trấn đã trải qua một khải tượng tiên tri.
- As he approached, the vision faded and there was no one there.
Khi anh đến gần, tầm nhìn mờ dần và không có ai ở đó.
the ability to think about or plan the future with great imagination and intelligence
khả năng suy nghĩ hoặc lập kế hoạch cho tương lai với trí tưởng tượng và trí thông minh tuyệt vời
- She had vision and determination.
Cô ấy có tầm nhìn và sự quyết tâm.
- a leader of vision
một nhà lãnh đạo của tầm nhìn
- He's a competent politician, but he lacks vision.
Ông ấy là một chính trị gia có năng lực nhưng lại thiếu tầm nhìn.
- a statesman of great vision
một chính khách có tầm nhìn lớn
- His plans for the country's future show a remarkable breadth of vision.
Các kế hoạch của ông cho tương lai đất nước cho thấy tầm nhìn sâu rộng đáng chú ý.
Related words and phrases
a person of great beauty or who shows the quality mentioned
một người có vẻ đẹp tuyệt vời hoặc người thể hiện phẩm chất được đề cập
- She was a vision in white lace.
Cô ấy là một ảo ảnh trong bộ đồ ren trắng.
- a vision of loveliness
một tầm nhìn về sự đáng yêu
the picture on a television or cinema screen
hình ảnh trên màn hình tivi hoặc rạp chiếu phim
- We apologize for the loss of vision.
Chúng tôi xin lỗi vì mất tầm nhìn.