the knowledge that somebody has about a particular subject or situation
kiến thức mà ai đó có về một chủ đề hoặc tình huống cụ thể
- Students will gain a broad understanding of the workings of Parliament.
Học sinh sẽ có được sự hiểu biết rộng rãi về hoạt động của Quốc hội.
- a deep/clear understanding of something
sự hiểu biết sâu sắc/rõ ràng về điều gì đó
- Unions said her comments showed a complete lack of understanding of what the civil service does.
Các công đoàn cho biết bình luận của cô cho thấy sự thiếu hiểu biết hoàn toàn về công việc của cơ quan dân sự.
- She possesses a thorough understanding of the nature of the threat we are faced with.
Cô ấy có sự hiểu biết thấu đáo về bản chất của mối đe dọa mà chúng ta đang phải đối mặt.
- The book aims to inform readers seeking a greater understanding of the issues involved.
Cuốn sách nhằm mục đích cung cấp thông tin cho độc giả đang tìm kiếm sự hiểu biết sâu sắc hơn về các vấn đề liên quan.
- The committee has little or no understanding of the problem.
Ủy ban có rất ít hoặc không hiểu rõ vấn đề.
- to develop/improve/increase understanding of something
để phát triển/cải thiện/tăng cường sự hiểu biết về một cái gì đó
- to contribute to/lead to an understanding of something
đóng góp vào/dẫn đến sự hiểu biết về điều gì đó
- Most of the students have a sound understanding of English grammar.
Đa số học sinh nắm vững ngữ pháp tiếng Anh.
- The existence of God is beyond human understanding (= humans cannot know whether God exists or not).
Sự tồn tại của Chúa vượt quá sự hiểu biết của con người (= con người không thể biết liệu Chúa có tồn tại hay không).
- Our understanding of the process is now much better.
Sự hiểu biết của chúng tôi về quá trình bây giờ tốt hơn nhiều.
- Such an approach to education does not expand children's knowledge and understanding of the world.
Cách tiếp cận giáo dục như vậy không mở rộng kiến thức và hiểu biết của trẻ về thế giới.
- The report gave the commission an understanding of the types of problems the police were facing.
Báo cáo giúp ủy ban hiểu được những loại vấn đề mà cảnh sát đang phải đối mặt.
- The course is designed for healthcare professionals who need a basic understanding of the subject.
Khóa học được thiết kế dành cho các chuyên gia chăm sóc sức khỏe, những người cần hiểu biết cơ bản về chủ đề này.
- All of this research informs our understanding of how disease processes work.
Tất cả những nghiên cứu này cho chúng ta biết sự hiểu biết của chúng ta về cách thức hoạt động của các quá trình bệnh tật.
- He had a poor understanding of international law.
Ông ta có hiểu biết kém về luật pháp quốc tế.
- He showed a full understanding of the sequence of events.
Anh ấy tỏ ra hiểu biết đầy đủ về chuỗi sự kiện.
- How children change so quickly is beyond my understanding.
Tôi không thể hiểu nổi tại sao trẻ em lại thay đổi nhanh đến thế.
- Scientists are seeking a better understanding of the process.
Các nhà khoa học đang tìm kiếm sự hiểu biết tốt hơn về quá trình này.
- She has only a limited understanding of what the job involves.
Cô ấy chỉ có sự hiểu biết hạn chế về những gì công việc liên quan.
- Some religions have a common understanding of the nature of a divine being.
Một số tôn giáo có sự hiểu biết chung về bản chất của một đấng thiêng liêng.
- The book aims to give children a balanced understanding of food and the environment.
Cuốn sách nhằm mục đích cung cấp cho trẻ em sự hiểu biết cân bằng về thực phẩm và môi trường.
- The idea of eternity is beyond our full understanding.
Ý tưởng về sự vĩnh cửu vượt quá sự hiểu biết đầy đủ của chúng ta.
- The students seem to have a reasonable level of understanding of how genes work.
Các sinh viên dường như có mức độ hiểu biết hợp lý về cách thức hoạt động của gen.
- This change of policy reflects a growing understanding of the extent of the problem.
Sự thay đổi chính sách này phản ánh sự hiểu biết ngày càng tăng về mức độ của vấn đề.
- You need to read more widely to gain a proper understanding of the issue.
Bạn cần đọc rộng hơn để hiểu đúng vấn đề.
- a book that will deepen your understanding of global warming
một cuốn sách sẽ giúp bạn hiểu sâu hơn về sự nóng lên toàn cầu
- His writings reflect a good understanding of the society he lived in.
Các bài viết của ông phản ánh sự hiểu biết sâu sắc về xã hội nơi ông sống.
- Our growing understanding of genetics raises some complex issues.
Sự hiểu biết ngày càng tăng của chúng ta về di truyền đặt ra một số vấn đề phức tạp.
- She has always shown great understanding of local political structures.
Cô luôn thể hiện sự hiểu biết sâu sắc về cơ cấu chính trị địa phương.
- The course should help enhance your understanding of the treatments available.
Khóa học sẽ giúp nâng cao hiểu biết của bạn về các phương pháp điều trị hiện có.
- There is a general lack of understanding about the problems facing newly arrived immigrants.
Nhìn chung còn thiếu hiểu biết về những vấn đề mà những người nhập cư mới đến phải đối mặt.
- You will need to have a thorough understanding of financial systems.
Bạn sẽ cần phải có sự hiểu biết thấu đáo về hệ thống tài chính.
the ability to understand why people behave in a particular way and to forgive them when they do something wrong
khả năng hiểu tại sao mọi người cư xử theo một cách cụ thể và tha thứ cho họ khi họ làm điều gì sai
- Organizers of the rally say they want to promote understanding, tolerance and open-mindedness.
Những người tổ chức cuộc biểu tình cho biết họ muốn thúc đẩy sự hiểu biết, lòng khoan dung và tinh thần cởi mở.
- These efforts would foster mutual understanding and respect for different values.
Những nỗ lực này sẽ thúc đẩy sự hiểu biết lẫn nhau và tôn trọng các giá trị khác nhau.
- We must tackle the problem with sympathy and understanding.
Chúng ta phải giải quyết vấn đề bằng sự cảm thông và thấu hiểu.
- Try to show a little more understanding.
Hãy cố gắng tỏ ra hiểu biết hơn một chút.
- We are looking for a better understanding between the two nations.
Chúng tôi đang tìm kiếm sự hiểu biết tốt hơn giữa hai quốc gia.
- He didn't show much understanding towards her when she lost her job.
Anh ấy không thể hiện nhiều sự thấu hiểu đối với cô khi cô mất việc.
- Greater contact between the two groups should lead to a better mutual understanding.
Sự tiếp xúc nhiều hơn giữa hai nhóm sẽ dẫn đến sự hiểu biết lẫn nhau tốt hơn.
- She gave me a look filled with sympathetic understanding.
Cô ấy nhìn tôi với ánh mắt đầy cảm thông.
- She suddenly had a new understanding for her mother.
Cô chợt có một sự hiểu biết mới đối với mẹ mình.
- There is generally good will and understanding between workers and employers.
Nhìn chung giữa người lao động và người sử dụng lao động có thiện chí và sự hiểu biết.
an informal agreement
một thỏa thuận không chính thức
- We finally came to an understanding about what hours we would work.
Cuối cùng chúng tôi đã hiểu được chúng tôi sẽ làm việc vào giờ nào.
- We have this understanding that nobody talks about work over lunch.
Chúng tôi hiểu rằng không ai nói về công việc trong bữa trưa.
- I think I've reached an understanding with my mother.
Tôi nghĩ tôi đã đạt được sự thấu hiểu với mẹ tôi.
- I have a clear understanding with any lawyer I hire.
Tôi hiểu rõ ràng với bất kỳ luật sư nào tôi thuê.
- There is an unspoken understanding that Hugh will be in charge while Jane is away.
Có một sự hiểu biết ngầm rằng Hugh sẽ chịu trách nhiệm khi Jane đi vắng.
- They came to an understanding on when final payment was to be made.
Họ đã hiểu được thời điểm thực hiện khoản thanh toán cuối cùng.
- an understanding between the companies to fight against the proposed tax reform
sự hiểu biết giữa các công ty để chống lại đề xuất cải cách thuế
the particular way in which somebody understands something
cách cụ thể mà ai đó hiểu điều gì đó
- My understanding of the situation is different.
Sự hiểu biết của tôi về tình hình là khác nhau.
- It was our understanding that you had already been informed.
Chúng tôi hiểu rằng bạn đã được thông báo.
- My understanding is that we're meeting him at the theatre.
Theo hiểu biết của tôi thì chúng ta sẽ gặp anh ấy ở rạp hát.
- The statement is open to various understandings.
Tuyên bố này có thể được hiểu theo nhiều cách khác nhau.
Related words and phrases