hiểu, nhận thức
/ˌʌndəˈstand/
The word "understand" has a fascinating history. It originated from Old English as "under-stondan," which was composed of two elements: "under," meaning beneath or below, and "stondan," meaning to stand. Initially, the phrase referred to the act of standing beneath or below something, like a mental concept or a physical object. Over time, the meaning evolved to describe grasping or comprehending something, whether it be a thought, idea, or text. This change likely occurred due to the notion that understanding something meant being able to mentally "stand" beneath or grasp it. The modern English word "understand" first appeared in the 14th century, with the same meaning as its Old English precursor. Today, we use the word to describe the process of comprehending and interpreting information, ideas, and concepts.
động từ nderstood
hiểu, nắm được ý, biết
I don't understand you: tôi không hiểu ý anhto make oneself understood: làm cho người ta hiểu mìnhto give a person to understand: nói cho ai hiểu, làm cho ai tinhiểu ngầm (một từ không phát biểu trong câu)Default_cwhiểuto know or realize the meaning of words, a language, what somebody says, etc.
để biết hoặc nhận ra ý nghĩa của từ ngữ, ngôn ngữ, những gì ai đó nói, v.v.
Bạn có thể hiểu được tiếng Pháp không?
Bạn có hiểu hướng dẫn không?
Cô ấy không hiểu mẫu đơn cô ấy đang ký.
Giọng nói của anh khiến anh khó hiểu.
Tôi không chắc là tôi hiểu. Đi qua nó một lần nữa.
Tôi không muốn bạn làm điều đó một lần nữa. Bạn hiểu không?
Tôi không hiểu anh ấy đang nói gì.
Tôi hầu như không thể hiểu được một từ nào trong câu chuyện của anh ấy.
Nếu tôi hiểu bạn một cách chính xác…
Cô gái hiểu ngay và hứa sẽ cẩn thận hơn.
Cuối cùng tôi cũng hiểu ý cô ấy là gì.
Khái niệm “dân chủ” thường được hiểu là gì?
to know or realize how or why something happens, how it works or why it is important
biết hoặc nhận ra làm thế nào hoặc tại sao điều gì đó xảy ra, nó hoạt động như thế nào hoặc tại sao nó quan trọng
Các bác sĩ vẫn chưa hiểu nhiều về căn bệnh này.
Không ai trả lời điện thoại - tôi không thể hiểu được.
Tôi hoàn toàn hiểu lý do cho quyết định của bạn.
Cô ấy hiểu tầm quan trọng của thiết kế tốt.
Tôi không bao giờ có thể hiểu tại sao cô ấy bị sa thải.
Thật dễ hiểu tại sao anh lại mắc sai lầm này.
Chúng còn quá nhỏ để hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Tôi không thể hiểu được anh ta lấy tiền.
Tôi chỉ không thể hiểu được việc anh ta lấy tiền.
Ông là người đầu tiên hiểu rằng chúng ta đang sống trong nền kinh tế tri thức.
Thị trường nhà ở quốc gia được hiểu rõ hơn là tập hợp các thị trường nhà đất nhỏ ở địa phương.
Hành vi của cô đã làm tổn thương anh theo cách mà anh không thực sự hiểu được.
Họ sẽ không nhất thiết phải hiểu những ưu và nhược điểm của vấn đề.
Tác động của những hóa chất này lên cơ thể vẫn chưa được hiểu rõ.
Những niềm tin này được hiểu rõ nhất là một hình thức thoát ly thực tế.
một người phụ nữ đang cố gắng tìm hiểu một tình huống khó hiểu
to know somebody’s character, how they feel and why they behave in the way they do
để biết tính cách của ai đó, họ cảm thấy thế nào và tại sao họ cư xử theo cách họ làm
Không ai hiểu tôi.
Anh ấy không hiểu phụ nữ chút nào.
Chúng tôi hiểu nhau, ngay cả khi không phải lúc nào chúng tôi cũng đồng ý.
Họ hiểu những gì tôi đã trải qua.
Tôi hiểu mọi việc đã khó khăn với bạn như thế nào.
Tôi khá hiểu rằng bạn cần chút thời gian ở một mình.
Nếu bạn muốn về sớm, tôi chắc chắn anh ấy sẽ hiểu.
Tôi khá hiểu bạn cần chút thời gian ở một mình.
Tôi khá hiểu bạn cần chút thời gian ở một mình.
Những danh mục này giúp chúng tôi hiểu rõ hơn về độc giả của mình.
Cô nhận ra rằng cô chưa bao giờ hiểu anh một cách đúng đắn.
to think or believe that something is true because you have been told that it is
nghĩ hoặc tin rằng điều gì đó là đúng bởi vì bạn đã được bảo rằng điều đó là đúng
Tôi hiểu (rằng) bạn muốn gặp người quản lý.
Tôi có hiểu rằng bạn từ chối không?
Thủ tướng được cho là đã vô cùng tức giận về báo cáo này.
Được biết, ban nhạc đang thực hiện album tiếp theo của họ.
to agree something with somebody without it needing to be said
đồng ý điều gì với ai mà không cần phải nói ra
Tôi nghĩ người ta hiểu rằng chi phí của tôi sẽ được thanh toán.
to realize that a word in a phrase or sentence is not expressed and to supply it in your mind
nhận ra rằng một từ trong một cụm từ hoặc một câu không được diễn đạt và ghi nhớ nó trong đầu bạn
Trong câu 'Tôi không thể lái xe', tân ngữ 'a car' được hiểu.
All matches
