danh từ
thư cuối, tối hậu thưkết luận cuối cùngnguyên tắc cơ bản, nguyên lý cơ bảnDefinition of ultimatum
ultimatumnoun
tối hậu thư
/ˌʌltɪˈmeɪtəm//ˌʌltɪˈmeɪtəm/The term "ultimatum" comes from the Latin word "ultimatum," which translates to "the last statement." In international relations, an ultimatum refers to a severe demand or threat made by one country to another, usually in matters of politics, diplomacy, or war. The message posed in an ultimatum is clear: "meet our demands or face the specified consequence." Ultimatums are used to put pressure on the recipient to act in a particular way, and they are often perceived as aggressive and provocative. The use of ultimatums in diplomatic negotiations has become a contentious issue, with some arguing that they can lead to escalated tension and even conflict, while others assert that they can be a necessary tactic in resolving disputes. Ultimately, the effectiveness of an ultimatum depends on several factors, including the specific circumstances and the willingness of both parties to reach a compromise.
Summary danh từ
thư cuối, tối hậu thư
kết luận cuối cùng
nguyên tắc cơ bản, nguyên lý cơ bản
danh từthư cuối, tối hậu thưkết luận cuối cùngnguyên tắc cơ bản, nguyên lý cơ bảnnamespace
Example:
- After months of negotiation, the company presented its ultimatum to the union: accept the new contract terms or face a possible strike.
Sau nhiều tháng đàm phán, công ty đã đưa ra tối hậu thư cho công đoàn: chấp nhận các điều khoản hợp đồng mới hoặc có thể phải đối mặt với cuộc đình công.
- The doctor delivered a stern ultimatum to the patient: either quit smoking immediately or face the serious consequences of lung cancer.
Bác sĩ đưa ra tối hậu thư nghiêm khắc cho bệnh nhân: hoặc là phải bỏ thuốc lá ngay lập tức hoặc phải đối mặt với hậu quả nghiêm trọng của bệnh ung thư phổi.
- The publisher gave the author a deadline ultimatum: complete the manuscript by the end of the month or forfeit the publishing deal.
Nhà xuất bản đã đưa ra tối hậu thư cho tác giả: hoàn thành bản thảo trước cuối tháng hoặc sẽ mất hợp đồng xuất bản.
- The boyfriend delivered a painful ultimatum to his girlfriend: either move to his city for the job opportunity he had or end the relationship.
Người bạn trai đã đưa ra tối hậu thư đau đớn cho bạn gái mình: hoặc chuyển đến thành phố của anh để tìm việc làm hoặc chấm dứt mối quan hệ.
- The mother made a heartbreaking ultimatum to her daughter: leave the abusive partner or the family would not be able to forgive her.
Người mẹ đã đưa ra tối hậu thư đau lòng cho con gái mình: hãy rời xa người chồng vũ phu, nếu không gia đình sẽ không thể tha thứ cho cô.
- The government presented a harsh ultimatum to the rebels: surrender and face trial or be taken down by force.
Chính phủ đưa ra tối hậu thư khắc nghiệt cho quân nổi loạn: đầu hàng và ra tòa hoặc bị tiêu diệt bằng vũ lực.
- The landlord gave a stubborn ultimatum to the tenant: pay overdue rent and fees before the end of the month or face serious consequences.
Chủ nhà đưa ra tối hậu thư cứng rắn với người thuê nhà: trả tiền thuê nhà và phí quá hạn trước khi kết thúc tháng hoặc sẽ phải đối mặt với hậu quả nghiêm trọng.
- The teacher gave a decisive ultimatum to the student: improve grades in the next exam or fail the course.
Giáo viên đưa ra tối hậu thư quyết định cho học sinh: phải cải thiện điểm trong kỳ thi tiếp theo hoặc sẽ trượt khóa học.
- The friend made a firm ultimatum to the other: stop the destructive behavior or lose the friendship.
Người bạn đưa ra tối hậu thư kiên quyết với người kia: hãy dừng hành vi phá hoại đó lại hoặc sẽ mất tình bạn.
- The CEO delivered a strong ultimatum to the employees: meet all the project deadlines or face severe job cuts.
Tổng giám đốc điều hành đã đưa ra tối hậu thư nghiêm khắc cho nhân viên: hoàn thành mọi thời hạn của dự án hoặc sẽ phải đối mặt với việc cắt giảm việc làm nghiêm trọng.