- The construction site was bustling with activity as several steam shovels scooped up dirt and moved it to nearby piles.
Công trường xây dựng nhộn nhịp với nhiều hoạt động khi nhiều máy xúc hơi nước xúc đất và chuyển đến những đống đất gần đó.
- The steam shovel's iron teeth sank deep into the earth, allowing the operator to easily move massive rocks out of the way.
Những chiếc răng sắt của máy xúc hơi nước cắm sâu vào lòng đất, giúp người vận hành dễ dàng di chuyển những tảng đá lớn ra khỏi đường đi.
- The steam shovel's stable base and powerful engine made it the perfect machine for digging into the rocky terrain.
Đế máy xúc hơi nước vững chắc và động cơ mạnh mẽ khiến nó trở thành cỗ máy hoàn hảo để đào trên địa hình đá.
- The steam shovel's boiler hissed as it released steam, adding to the noise and excitement of the busy work site.
Lò hơi của máy xúc hơi nước rít lên khi nó thải ra hơi nước, làm tăng thêm tiếng ồn và sự phấn khích của công trường bận rộn.
- As the steam shovel's bucket filled with dirt, the operator expertly tilted it to dump the load onto the growing pile.
Khi gầu xúc đất của máy xúc hơi nước đầy đất, người vận hành khéo léo nghiêng gầu xúc để đổ đất vào đống đất ngày một lớn.
- The steam shovel's size allowed it to handle large projects that require heavy equipment, like digging out foundations for tall buildings.
Kích thước của máy xúc hơi nước cho phép nó xử lý các dự án lớn đòi hỏi thiết bị hạng nặng, như đào móng cho các tòa nhà cao tầng.
- The steam shovel's efficiency saved the construction company time and money, allowing them to complete the project ahead of schedule.
Hiệu quả của máy xúc hơi nước giúp công ty xây dựng tiết kiệm thời gian và tiền bạc, cho phép họ hoàn thành dự án trước thời hạn.
- The steam shovel's high level of precision made it ideal for intricate tasks, like digging out small trenches for utility installations.
Độ chính xác cao của máy xúc hơi nước khiến nó trở nên lý tưởng cho các nhiệm vụ phức tạp, như đào rãnh nhỏ để lắp đặt tiện ích.
- The steam shovel's versatility allowed it to be used for a variety of tasks, from excavation to transporting materials across long distances.
Tính linh hoạt của máy xúc hơi nước cho phép nó được sử dụng cho nhiều nhiệm vụ khác nhau, từ đào đất đến vận chuyển vật liệu trên những quãng đường dài.
- The steam shovel's impact on the construction industry was significant, as it allowed for faster and more efficient excavation techniques. Its legacy can still be seen in modern equipment, which often bears the name "shovel" as a tribute to this pioneering machine.
Tác động của máy xúc hơi nước đối với ngành xây dựng là rất đáng kể, vì nó cho phép các kỹ thuật đào đất nhanh hơn và hiệu quả hơn. Di sản của nó vẫn có thể được nhìn thấy trong các thiết bị hiện đại, thường mang tên "xẻng" như một sự tôn vinh cho cỗ máy tiên phong này.