to make a smile appear on your face
để làm cho nụ cười xuất hiện trên khuôn mặt của bạn
- to smile slightly/broadly
cười nhẹ/rõ ràng
- to smile sweetly/warmly/brightly
mỉm cười ngọt ngào/ấm áp/rực rỡ
- to smile weakly/faintly/softly/sadly
mỉm cười yếu ớt/yếu ớt/nhẹ nhàng/buồn bã
- He never seems to smile.
Anh ấy dường như không bao giờ mỉm cười.
- ‘That's easy,’ Elizabeth said, smiling.
“Điều đó thật dễ dàng,” Elizabeth nói và mỉm cười.
- Looking up from my book, I saw Monica's smiling face.
Nhìn lên từ cuốn sách của tôi, tôi thấy khuôn mặt tươi cười của Monica.
- He smiled to think how naive he used to be.
Anh mỉm cười khi nghĩ mình đã từng ngây thơ biết bao.
- She smiled at him and he smiled back.
Cô mỉm cười với anh và anh mỉm cười đáp lại.
- She smiled at the thought of finally being able to see him again.
Cô mỉm cười khi nghĩ đến việc cuối cùng cũng có thể gặp lại anh.
- I had to smile at (= was amused by) his optimism.
Tôi đã phải mỉm cười với (= thích thú) sự lạc quan của anh ấy.
- Her eyes smiled up at him.
Đôi mắt cô ngước lên mỉm cười nhìn anh.
- He smiled with relief.
Anh mỉm cười nhẹ nhõm.
- She smiled in satisfaction.
Cô mỉm cười hài lòng.
- Gary is always smiling—he's so positive.
Gary luôn mỉm cười—anh ấy rất tích cực.
- He looked at the mess and smiled weakly.
Anh nhìn mớ hỗn độn đó và mỉm cười yếu ớt.
- The memory still made her smile.
Ký ức đó vẫn khiến cô mỉm cười.
- She smiled with pleasure.
Cô mỉm cười hài lòng.
- The doctor smiled reassuringly.
Bác sĩ mỉm cười trấn an.
- Lawrence nodded, smiling happily.
Lawrence gật đầu, mỉm cười hạnh phúc.
- Molly smiled rather wryly and said nothing.
Molly mỉm cười khá gượng gạo và không nói gì.
- She smiled to herself, picturing how surprised her mother would be to see her.
Cô mỉm cười một mình, hình dung mẹ cô sẽ ngạc nhiên thế nào khi gặp cô.
- She smiled up at him.
Cô ấy mỉm cười với anh ấy.
to say or express something with a smile
nói hoặc thể hiện điều gì đó với một nụ cười
- She smiled her thanks.
Cô mỉm cười cảm ơn.
- ‘Perfect,’ he smiled.
“Hoàn hảo,” anh mỉm cười.
to give a smile of a particular type
để đưa ra một nụ cười của một loại cụ thể
- to smile a small smile
mỉm cười một nụ cười nhỏ
- She smiled a smile of dry amusement.
Cô cười một nụ cười thích thú khô khốc.