ngoại động từ
cướp, cướp đoạt; lấy trộm
to rob somebody of something: cướp đoạt (lấy trộm) của ai cái gì(tục ngữ) lấy của người này để cho người khác; vay chỗ này để đập vào chỗ kiaDefinition of rob
robverb
cướp, lấy trộm
/rɒb/
The word "rob" has its roots in Old English and Old Norse. In Old English, the word "rōban" meant "to plunder" or "to pillage," and it is thought to be derived from the Proto-Germanic "hruubljan," which is also the source of the Modern English word "ravage." The Old Norse word "rauba," which meant "spoils" or "plunder," is also related to "rob." The word "rob" has evolved over time to take on a sense of stealing or taking something forcibly. In the 14th century, the word "rob" was used to describe the act of plundering or pillaging, and this sense of the word has continued to be used in English to this day.
Summary ngoại động từ
cướp, cướp đoạt; lấy trộm
to rob somebody of something: cướp đoạt (lấy trộm) của ai cái gì
(tục ngữ) lấy của người này để cho người khác; vay chỗ này để đập vào chỗ kia
ngoại động từcướp, cướp đoạt; lấy trộmto rob somebody of something: cướp đoạt (lấy trộm) của ai cái gì(tục ngữ) lấy của người này để cho người khác; vay chỗ này để đập vào chỗ kianamespace
Example:
- The thieves robbed the bank and made off with a large sum of money.
Những tên trộm đã cướp ngân hàng và lấy đi một số tiền lớn.
- After work, John robbed a convenience store to support his drug habit.
Sau giờ làm việc, John đã cướp một cửa hàng tiện lợi để có tiền thỏa mãn cơn nghiện ma túy của mình.
- The police are on the hunt for the notorious robber who has been targeting jewelry stores.
Cảnh sát đang truy lùng tên cướp khét tiếng chuyên nhắm vào các cửa hàng trang sức.
- The bank's security system failed to prevent the robbers from breaking in and stealing the safe's contents.
Hệ thống an ninh của ngân hàng không ngăn chặn được bọn cướp đột nhập và lấy cắp tiền trong két.
- In order to avoid being robbed, Sarah carried her purse tightly against her body and was extra cautious in crowded areas.
Để tránh bị cướp, Sarah giữ chặt ví bên mình và hết sức cẩn thận ở những nơi đông người.
- The robber wore a mask and gloves during the heist, making it difficult for the police to identify him.
Tên cướp đeo mặt nạ và găng tay trong khi thực hiện vụ cướp, khiến cảnh sát khó có thể nhận dạng được hắn.
- The store's owner reported the robbery to the police immediately, hoping to recover the stolen goods.
Chủ cửa hàng đã báo cảnh sát ngay về vụ cướp với hy vọng lấy lại được số hàng bị đánh cắp.
- The police officer's heart sank when she realized that the thief had already made his getaway by the time she arrived on the scene.
Trái tim của viên cảnh sát chùng xuống khi nhận ra tên trộm đã tẩu thoát khi cô đến hiện trường.
- The robbers left behind a note demanding a ransom for the store owner's wife, who had been kidnapped.
Những tên cướp để lại một tờ giấy yêu cầu tiền chuộc cho vợ của chủ cửa hàng, người đã bị bắt cóc.
- The city's crime rate has risen dramatically in the past year, causing many residents to feel uneasy and more vulnerable to robbery.
Tỷ lệ tội phạm của thành phố đã tăng đáng kể trong năm qua, khiến nhiều cư dân cảm thấy bất an và dễ bị cướp hơn.
Related words and phrases
Phrasal verbs
Idioms
rob somebody blindYou can’t trust them. They’ll rob you blind as soon as your back is turned.
(informal)to cheat or trick somebody so that they lose a lot of money
rob the cradle
(North American English, informal)to have a sexual relationship with a much younger person
rob Peter to pay Paul
(saying)to borrow money from one person to pay back what you owe to another person; to take money from one thing to use for something else