nghị quyết
/ˌrezəˈluːʃn//ˌrezəˈluːʃn/The word "resolution" originated in the 14th century, derived from the Old French word "resolücion" which meant "loosening" or "unto loose". This is because, in medieval medicine, it was believed that bodily fluids became thickened and congested during illness, causing discomfort and pain. The act of resolving a disease or ailment involved loosening or dissolving these thickened fluids, leading to healing. The use of the word "resolution" to describe a decision or pledge to do something began later, in the 16th century. During this time, there was a shift in thinking regarding medicine and health, with an increasing focus on preventative measures and self-care. This encouraged people to make promises to themselves about leading healthier and more virtuous lives, which eventually led to the use of "resolution" as a term to describe such a pledge. In modern times, the meaning of "resolution" has broadened to include any determination or decision to carry out an action or aim. The word's origin in medicine highlights its original meaning of loosening congestion or dissolving thickened substances, but its modern use in discussing personal goals and intentions adds a new dimension of commitment and determination to the term.
a definite decision to do or not to do something
một quyết định rõ ràng để làm hay không làm điều gì đó
Bạn đã thực hiện bất kỳ quyết tâm nào trong năm mới (= ví dụ, bỏ thuốc lá từ ngày 1 tháng 1)?
Cô quyết định đến thăm họ hàng thường xuyên hơn.
Tôi đã thực hiện một quyết tâm trong năm mới là bỏ thuốc lá.
a formal statement of an opinion agreed on by a committee or a council, especially by means of a vote
một tuyên bố chính thức về một ý kiến được một ủy ban hoặc một hội đồng nhất trí, đặc biệt là bằng một cuộc bỏ phiếu
thông qua/thông qua/phê duyệt một nghị quyết
Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc đã nhất trí thông qua nghị quyết kêu gọi ngừng các hành động thù địch.
Đại hội đồng bác bỏ nghị quyết về vấn đề kiểm soát vũ khí.
Đại hội đã thông qua nghị quyết thông qua kế hoạch.
Cơ quan lập pháp đã thông qua một nghị quyết kêu gọi loại bỏ những quảng cáo như vậy.
Nghị quyết kêu gọi nối lại các cuộc đàm phán.
Nghị quyết được thông qua với sự nhất trí.
Related words and phrases
the act of solving or settling a problem, argument, etc.
hành động giải quyết hoặc giải quyết một vấn đề, tranh luận, v.v.
giải quyết tranh chấp/xung đột
Chính phủ đang thúc đẩy giải quyết sớm tranh chấp.
Hy vọng về một giải pháp hòa bình cho cuộc xung đột đang mờ dần.
các phương pháp giải quyết xung đột
khả năng đạt được giải pháp thỏa đáng cho vấn đề
giải quyết xung đột bất bạo động
Bà đã làm việc trong lĩnh vực giải quyết xung đột và hòa giải trong nhiều năm.
Related words and phrases
the quality of being resolute or determined
chất lượng của sự kiên quyết hoặc quyết tâm
Những cuộc cải cách phụ thuộc rất nhiều vào quyết tâm của một người.
Quyết tâm của cô không bao giờ chùn bước.
Cô ấy đã thể hiện sự quyết tâm tuyệt vời trong cách đối xử với ban quản lý.
Related words and phrases
the power of a computer screen, printer, etc. to give a clear image, depending on the size of the dots (= marks) that make up the image
sức mạnh của màn hình máy tính, máy in, v.v. để cho hình ảnh rõ nét, tùy thuộc vào kích thước của các chấm (= dấu) tạo nên hình ảnh
Đồ họa trông ổn, ngay cả ở độ phân giải thấp.
Độ phân giải càng cao thì hình ảnh càng sắc nét.
màn hình có khả năng phân giải 1 024 x 768 pixel
Related words and phrases