to make a copy of a picture, piece of text, etc.
để tạo một bản sao của một hình ảnh, đoạn văn bản, v.v.
- It is illegal to reproduce these worksheets without permission from the publisher.
Việc sao chép các bảng tính này mà không có sự cho phép của nhà xuất bản là bất hợp pháp.
- The photocopier reproduces colours very well.
Máy photocopy tái tạo màu sắc rất tốt.
- This material can be reproduced without payment.
Tài liệu này có thể được sao chép mà không cần thanh toán.
- All illustrations are reproduced by kind permission of the Mercury Gallery.
Tất cả các hình minh họa được sao chép dưới sự cho phép của Mercury Gallery.
- It is difficult to reproduce a signature exactly.
Rất khó để tái tạo chính xác chữ ký.
- Photographs can be easily reproduced with a negative.
Có thể dễ dàng sao chép ảnh bằng âm bản.
- The article may not be reproduced without written permission of the author.
Bài viết không được phép sao chép nếu không có sự cho phép bằng văn bản của tác giả.
- The colours can be reproduced fairly accurately.
Màu sắc có thể được tái tạo khá chính xác.
- The interview is reproduced by courtesy of ‘Attitude’.
Cuộc phỏng vấn được sao chép lại nhờ sự hỗ trợ của 'Attitude'.
- The map is reproduced here from a 19th-century original.
Bản đồ được sao chép ở đây từ bản gốc thế kỷ 19.
- The painting is reproduced here by courtesy of the Tate Gallery.
Bức tranh được sao chép ở đây nhờ sự hỗ trợ của Phòng trưng bày Tate.
- The painting is reproduced very accurately.
Bức tranh được tái hiện rất chính xác.
- The photos are beautifully reproduced.
Những bức ảnh được tái tạo đẹp mắt.
- These works were popular and widely reproduced.
Những tác phẩm này đã được phổ biến và sao chép rộng rãi.
- They do not reproduce well in print.
Chúng không được tái tạo tốt trong bản in.
to produce something very similar to something else in a different medium or context; to make something happen again in the same way
để tạo ra thứ gì đó rất giống với thứ khác trong một phương tiện hoặc bối cảnh khác; làm điều gì đó xảy ra lần nữa theo cách tương tự
- The atmosphere of the novel is successfully reproduced in the movie.
Không khí của cuốn tiểu thuyết được tái hiện thành công trong phim.
- Unfortunately, he was never able to reproduce this level of performance in a competition.
Thật không may, anh ấy không bao giờ có thể tái hiện được phong độ như vậy trong một cuộc thi.
- I was able to reproduce the same results with subsequent tests.
Tôi đã có thể tái tạo kết quả tương tự với các lần kiểm tra tiếp theo.
- The book's characters are faithfully reproduced in the film.
Các nhân vật trong sách được tái hiện chân thực trong phim.
- The computer program reproduces the effects of earthquakes on buildings.
Chương trình máy tính tái tạo ảnh hưởng của động đất lên các tòa nhà.
- Writing grew out of an attempt to reproduce speech in a permanent form.
Chữ viết ra đời từ nỗ lực tái tạo lời nói dưới dạng cố định.
if people, plants, animals, etc. reproduce or reproduce themselves, they produce young
nếu con người, thực vật, động vật, v.v. sinh sản hoặc tự sinh sản, chúng sẽ tạo ra con non
- Most reptiles reproduce by laying eggs on land.
Hầu hết các loài bò sát sinh sản bằng cách đẻ trứng trên cạn.
- cells reproducing themselves (= making new ones)
tế bào tự sinh sản (= tạo ra tế bào mới)
- Many single cell organisms reproduce by splitting in two.
Nhiều sinh vật đơn bào sinh sản bằng cách phân đôi.
- The salmon would begin reproducing naturally.
Cá hồi sẽ bắt đầu sinh sản tự nhiên.
- a frog species successfully reproducing
một loài ếch sinh sản thành công
- These cells reproduce themselves every twenty minutes.
Những tế bào này tự sinh sản cứ sau hai mươi phút.
- The offspring have to be able to reproduce in their turn.
Con cái phải có khả năng sinh sản lần lượt.