something that you say or write which expresses an opinion, a thought, etc. about somebody/something
điều gì đó bạn nói hoặc viết thể hiện quan điểm, suy nghĩ, v.v. về ai đó/điều gì đó
- to make a remark
để đưa ra một nhận xét
- The controversy intensified following remarks by the President of the European Commission.
Cuộc tranh cãi ngày càng gia tăng sau những nhận xét của Chủ tịch Ủy ban Châu Âu.
- What exactly did you mean by that last remark?
Chính xác thì bạn có ý gì qua nhận xét cuối cùng đó?
- He made a number of rude remarks about the food.
Anh ta đã đưa ra một số nhận xét thô lỗ về thức ăn.
- He made his opening remarks to the assembled press.
Ông phát biểu khai mạc trước báo chí tập hợp.
- I'm ready to apologize for my immature remarks.
Tôi sẵn sàng xin lỗi vì những nhận xét non nớt của mình.
- He began his remarks with a prayer.
Ông bắt đầu bài phát biểu của mình bằng một lời cầu nguyện.
- He had a set of prepared remarks.
Anh ấy đã chuẩn bị sẵn một loạt nhận xét.
- He made a few factual errors in his remarks on Rembrandt.
Anh ấy đã mắc một số lỗi thực tế trong nhận xét của mình về Rembrandt.
- He made some snide remarks about his opponent's skill.
Anh ta đã đưa ra một số nhận xét đầy ác ý về kỹ năng của đối thủ.
- He was expelled from the party for failing to withdraw his controversial remarks.
Ông đã bị khai trừ khỏi đảng vì không rút lại những nhận xét gây tranh cãi của mình.
- He's always making witty remarks.
Anh ấy luôn đưa ra những nhận xét dí dỏm.
- Her remarks suggest that the negotiations may be successful.
Nhận xét của bà cho thấy các cuộc đàm phán có thể thành công.
- How dare you make personal remarks!
Sao bạn dám đưa ra nhận xét cá nhân!
- I agreed with most of what he said at the beginning of the speech but not with his closing remarks.
Tôi đồng ý với hầu hết những gì ông nói ở đầu bài phát biểu nhưng không đồng ý với nhận xét kết thúc của ông.
- I gave my remarks at the benefit.
Tôi đã đưa ra nhận xét của mình tại buổi lễ.
- I just ignored her last remark.
Tôi chỉ phớt lờ nhận xét cuối cùng của cô ấy.
- I must preface my remarks with a confession.
Tôi phải mở đầu bài phát biểu của mình bằng một lời thú nhận.
- I shall keep my remarks on the subject brief.
Tôi sẽ giữ nhận xét của tôi về chủ đề này một cách ngắn gọn.
- Please don't interpret my remarks as support for the current system.
Xin đừng hiểu ý kiến của tôi là ủng hộ hệ thống hiện tại.
- Racist or sexist remarks are never acceptable in the workplace.
Những nhận xét phân biệt chủng tộc hoặc phân biệt giới tính không bao giờ được chấp nhận ở nơi làm việc.
- She made a disparaging remark about men.
Cô ấy đã đưa ra một nhận xét khinh miệt về đàn ông.
- She was just about to add some sarcastic remark when her phone rang.
Cô vừa định nói thêm vài lời mỉa mai thì điện thoại cô reo lên.
- The General's remarks do not reflect the view of the government.
Nhận xét của Đại tướng không phản ánh quan điểm của Chính phủ.
- The Pope delivered his remarks before boarding his plane.
Đức Giáo Hoàng phát biểu trước khi lên máy bay.
- The President concluded his remarks by thanking everyone who had helped.
Tổng thống kết thúc bài phát biểu của mình bằng cách cảm ơn tất cả những người đã giúp đỡ.
- The White House said it took such remarks very seriously.
Nhà Trắng cho biết họ rất coi trọng những phát biểu như vậy.
- The remark provoked an angry response from the crowd.
Nhận xét này đã gây ra phản ứng giận dữ từ đám đông.
- The remark was directed at him.
Lời nhận xét đó nhắm thẳng vào anh ta.
- There is no room for jokes and smart remarks.
Không có chỗ cho những trò đùa và những nhận xét thông minh.
- These remarks apply equally to doctors.
Những nhận xét này áp dụng như nhau cho các bác sĩ.
- Who were those rude remarks addressed to?
Những lời nhận xét thô lỗ đó nhắm đến ai?
- a conflict that comes about through someone's offhand remark or careless mistake
một cuộc xung đột xảy ra thông qua nhận xét thẳng thắn của ai đó hoặc sai lầm bất cẩn
- remarks by officials
phát biểu của quan chức
- the sad consequences of one careless remark
hậu quả đáng buồn của một lời nhận xét bất cẩn
- a casual remark that led to a major discovery
một nhận xét ngẫu nhiên dẫn đến một khám phá lớn
- With that, he concluded his remarks on the subject.
Với điều đó, ông kết thúc nhận xét của mình về chủ đề này.
- a casual remark to his father
một lời nhận xét ngẫu nhiên với cha mình
- I wasn't prepared for catty remarks from other dancers.
Tôi chưa chuẩn bị cho những lời nhận xét thô tục từ các vũ công khác.
Related words and phrases
the quality of being important or interesting enough to be noticed
chất lượng quan trọng hoặc đủ thú vị để được chú ý
- The exhibition contains nothing that is worthy of remark.
Cuộc triển lãm không có gì đáng để bình luận.
Related words and phrases