something that you say or write that gives an opinion on or explains somebody/something
điều gì đó bạn nói hoặc viết để đưa ra ý kiến hoặc giải thích về ai/điều gì đó
- She made helpful comments on my work.
Cô ấy đã đưa ra những nhận xét hữu ích về công việc của tôi.
- thoughtful/interesting/insightful comments
ý kiến chu đáo/thú vị/sâu sắc
- snide/critical/derogatory comments
những bình luận ác ý/chỉ trích/xúc phạm
- Have you any comment to make about the cause of the disaster?
Bạn có bình luận gì về nguyên nhân của thảm họa không?
- He handed me the document without comment.
Anh ta đưa cho tôi tài liệu mà không bình luận gì.
- The director was not available for comment.
Giám đốc không có sẵn để bình luận.
- You have to register to post a comment.
Bạn phải đăng ký để gửi bình luận.
- Please leave a comment on our website.
Vui lòng để lại nhận xét trên trang web của chúng tôi.
- Keep up to date with all the latest news and comment.
Luôn cập nhật với tất cả các tin tức và bình luận mới nhất.
- You can post a question in the comments section below.
Bạn có thể gửi câu hỏi trong phần bình luận bên dưới.
- What she said was fair comment (= a reasonable criticism).
Những gì cô ấy nói là bình luận công bằng (= một lời chỉ trích hợp lý).
- Editorial comment in the press tended to support the government in this matter.
Bình luận xã luận trên báo chí có xu hướng ủng hộ chính phủ trong vấn đề này.
- Feel free to post your comments if you have any.
Hãy gửi bình luận của bạn nếu bạn có bất kỳ.
- He made a few casual comments to her about her hair and now she's chopped it all off!
Anh ấy đã đưa ra một vài nhận xét ngẫu nhiên với cô ấy về mái tóc của cô ấy và bây giờ cô ấy đã cắt bỏ tất cả!
- Her novels were a vehicle for shrewd social comment.
Tiểu thuyết của cô là một phương tiện để bình luận xã hội sắc sảo.
- Highly critical comments have been made about the conduct of some ministers.
Đã có những bình luận chỉ trích mạnh mẽ về hành vi của một số bộ trưởng.
- I would prefer not to pass comment before I have more information on the case.
Tôi không muốn đưa ra bình luận trước khi có thêm thông tin về vụ việc.
- If you have any comments, please send them to the above address.
Nếu bạn có bất kỳ ý kiến nào, vui lòng gửi đến địa chỉ trên.
- KPJ officials declined comment.
Các quan chức KPJ từ chối bình luận.
- She accepted his diagnosis without comment.
Cô chấp nhận chẩn đoán của anh mà không bình luận gì.
- She directed all her comments at Steve.
Cô ấy hướng tất cả ý kiến của mình vào Steve.
- She made a cryptic comment about how the film mirrored her life.
Cô đưa ra nhận xét khó hiểu về cách bộ phim phản ánh cuộc đời cô.
- The minister was unavailable for comment last night.
Bộ trưởng đã không có mặt để bình luận đêm qua.
- The school has invited comments from parents about the new curriculum.
Nhà trường đã mời ý kiến đóng góp của phụ huynh về chương trình giảng dạy mới.
- The spokesman was not available for comment last night.
Người phát ngôn đã không có mặt để bình luận đêm qua.
- This idea deserves more than passing comment.
Ý tưởng này xứng đáng hơn là vượt qua bình luận.
- Viewers are encouraged to phone in questions and comments.
Người xem được khuyến khích gọi điện để đặt câu hỏi và nhận xét.
- We have received many helpful comments from fellow-sufferers.
Chúng tôi đã nhận được nhiều ý kiến hữu ích từ những người đồng cảnh ngộ.
- We welcome comments from readers.
Chúng tôi hoan nghênh ý kiến đóng góp của độc giả.
- a general comment on the weather
nhận xét chung về thời tiết
criticism that shows the faults of something
lời chỉ trích cho thấy lỗi lầm của một cái gì đó
- The results are a clear comment on government education policy.
Kết quả là một nhận xét rõ ràng về chính sách giáo dục của chính phủ.
- There was a lot of comment about his behaviour.
Có rất nhiều bình luận về hành vi của anh ấy.
- a book with critical comment on the various strands of feminism
một cuốn sách với những bình luận phê phán về các khía cạnh khác nhau của nữ quyền
- The article attracted much adverse comment.
Bài viết thu hút nhiều bình luận trái chiều.
- His visits were the source of much comment.
Những chuyến thăm của ông là nguồn gốc của nhiều bình luận.
- The attack is a sad comment on the public's understanding of mental illness.
Vụ tấn công là một bình luận đáng buồn về sự hiểu biết của công chúng về bệnh tâm thần.