the way in which two people, groups or countries behave towards each other or deal with each other
cách mà hai người, nhóm hoặc quốc gia cư xử với nhau hoặc đối xử với nhau
- diplomatic/international/foreign relations
ngoại giao/quốc tế/quan hệ đối ngoại
- US-Chinese relations
quan hệ Mỹ-Trung
- teacher-student relations
quan hệ giáo viên-học sinh
- Relations with neighbouring countries are under strain at present.
Hiện nay mối quan hệ với các nước láng giềng đang căng thẳng.
- We seek to improve relations between our two countries.
Chúng tôi tìm cách cải thiện mối quan hệ giữa hai nước chúng ta.
- to have sexual relations (= to have sex)
có quan hệ tình dục (= quan hệ tình dục)
- Relations between the two countries are strained.
Mối quan hệ giữa hai nước đang căng thẳng.
- Relations between the two states have improved.
Mối quan hệ giữa hai nước đã được cải thiện.
- Renewed efforts are being made to improve the strained relations between the two countries.
Những nỗ lực mới đang được thực hiện nhằm cải thiện mối quan hệ căng thẳng giữa hai nước.
- The US broke off diplomatic relations with Cuba's communist government.
Mỹ cắt đứt quan hệ ngoại giao với chính quyền cộng sản Cuba.
- The move soured relations between Washington and Moscow.
Động thái này đã làm xấu đi mối quan hệ giữa Washington và Moscow.
- Venezuela re-established diplomatic relations with Cuba.
Venezuela tái lập quan hệ ngoại giao với Cuba.
- a breakdown of marital relations leading to divorce
sự rạn nứt trong quan hệ hôn nhân dẫn đến ly hôn
- a period of improved trade relations
thời kỳ quan hệ thương mại được cải thiện
- the mechanisms that regulate the relations between labour and capital
Cơ chế điều chỉnh mối quan hệ giữa lao động và vốn
- the need to establish good relations with our European partners
sự cần thiết phải thiết lập mối quan hệ tốt đẹp với các đối tác châu Âu của chúng tôi
- the system governing social relations in India
hệ thống quản lý các mối quan hệ xã hội ở Ấn Độ
- She didn't know he was having relations with another girl.
Cô không biết anh đang có quan hệ với một cô gái khác.
- He is responsible for press relations and marketing communications at the company.
Ông chịu trách nhiệm về quan hệ báo chí và truyền thông tiếp thị tại công ty.
- There are close relations among firms and their suppliers.
Có mối quan hệ chặt chẽ giữa các công ty và nhà cung cấp của họ.
- We are moving to deepen the existing bilateral relations between the three countries.
Chúng tôi đang nỗ lực làm sâu sắc thêm mối quan hệ song phương hiện có giữa ba nước.
- She maintained friendly relations with Stephen's family.
Cô duy trì mối quan hệ thân thiện với gia đình Stephen.
- gender relations
quan hệ giới tính
- The story explores the power relations between men and women.
Câu chuyện khám phá mối quan hệ quyền lực giữa nam và nữ.
- The meeting will seek to normalize relations between the two countries.
Cuộc gặp sẽ tìm cách bình thường hóa quan hệ giữa hai nước.
Related words and phrases
the way in which two or more things are connected
cách mà hai hoặc nhiều thứ được kết nối
- the relation between rainfall and crop yields
mối quan hệ giữa lượng mưa và năng suất cây trồng
- the relation of the farmer to the land
mối quan hệ của người nông dân với đất đai
- The fee they are offering bears no relation to the amount of work involved.
Khoản phí họ đưa ra không liên quan đến khối lượng công việc liên quan.
- Little of what he said has any relation to fact.
Rất ít điều anh ấy nói có liên quan gì đến thực tế.
- I have some comments to make in relation to (= about) this matter.
Tôi có một số ý kiến muốn đưa ra liên quan đến (= về) vấn đề này.
- Its brain is small in relation to (= compared with) its body.
Bộ não của nó nhỏ so với (= so với) cơ thể của nó.
- He established a relation between asthma and certain types of work.
Ông đã thiết lập mối liên hệ giữa bệnh hen suyễn và một số loại công việc nhất định.
- Her work explores the relation between technology and culture.
Công trình của cô khám phá mối quan hệ giữa công nghệ và văn hóa.
- The right side of the brain deals with spatial relations between objects.
Phía bên phải của não xử lý các mối quan hệ không gian giữa các vật thể.
- The study shows the close relation between poverty and ill health.
Nghiên cứu cho thấy mối quan hệ chặt chẽ giữa nghèo đói và bệnh tật.
- the complex relation between business and society
mối quan hệ phức tạp giữa doanh nghiệp và xã hội
- the relation of the subject to the object
mối quan hệ của chủ thể với đối tượng
- Similar policies were pursued in the 1970s, particularly in relation to health services.
Các chính sách tương tự đã được theo đuổi vào những năm 1970, đặc biệt liên quan đến dịch vụ y tế.
- The energy an animal uses is in direct relation to speed and body mass.
Năng lượng mà động vật sử dụng có liên quan trực tiếp đến tốc độ và khối lượng cơ thể.
- The fee bears little relation to the service provided.
Lệ phí này ít liên quan đến dịch vụ được cung cấp.
- The film bore no relation to the book.
Bộ phim không liên quan gì đến cuốn sách.
- There are conflicting views in relation to this issue.
Có những quan điểm trái ngược nhau liên quan đến vấn đề này.
a person who is in the same family as somebody else
một người ở cùng một gia đình với người khác
- a close/near/distant relation of mine
mối quan hệ gần/gần/xa của tôi
- a relation by marriage
một mối quan hệ bằng hôn nhân
- a party for friends and relations
một bữa tiệc dành cho bạn bè và các mối quan hệ
- He's called Brady too, but we're no relation (= not related).
Anh ấy cũng tên là Brady, nhưng chúng tôi không có quan hệ gì (= không liên quan).
- Is he any relation to you?
Anh ấy có quan hệ gì với bạn không?
- What relation is Rita to you?
Rita có quan hệ gì với bạn?
Related words and phrases