the process of becoming well again after an illness or injury
quá trình khỏe lại sau khi bị bệnh hoặc chấn thương
- My father has made a full recovery from the operation.
Cha tôi đã bình phục hoàn toàn sau ca phẫu thuật.
- to make a remarkable/quick/speedy/slow recovery
thực hiện sự phục hồi đáng chú ý/nhanh/nhanh/chậm
- She is on the road to (= making progress towards) recovery.
Cô ấy đang trên đường tiến tới (= tiến bộ) phục hồi.
- A holiday would speed his recovery.
Một kỳ nghỉ sẽ giúp anh ấy hồi phục nhanh hơn.
- He's in recovery from the disease.
Anh ấy đang hồi phục sau cơn bệnh.
- His injuries have returned as there was insufficient recovery time between games.
Chấn thương của anh ấy đã tái phát do không có đủ thời gian hồi phục giữa các trận đấu.
- Laura made a miraculous recovery.
Laura đã hồi phục một cách kỳ diệu.
- Many people make remarkable recoveries after strokes.
Nhiều người hồi phục đáng chú ý sau đột quỵ.
- Mr Fisher made a full physical recovery.
Ông Fisher đã bình phục hoàn toàn về thể chất.
- She is well on the road to recovery.
Cô ấy đang trên đường hồi phục.
- We wish them all a speedy recovery.
Chúng tôi chúc tất cả họ hồi phục nhanh chóng.
- a slow recovery to full health
sự phục hồi chậm chạp để khỏe mạnh hoàn toàn
the process of improving or becoming stronger again
quá trình cải thiện hoặc trở nên mạnh mẽ hơn một lần nữa
- The government is forecasting an economic recovery.
Chính phủ đang dự báo sự phục hồi kinh tế.
- The economy is showing signs of recovery.
Nền kinh tế đang có dấu hiệu phục hồi.
- a recovery in consumer spending
sự phục hồi trong chi tiêu của người tiêu dùng
- A recovery will come only when deflation is conquered.
Sự phục hồi sẽ chỉ đến khi giảm phát được khắc phục.
- The FTSE index staged a modest recovery to be 6.5 points down.
Chỉ số FTSE phục hồi khiêm tốn khi giảm 6,5 điểm.
- The company has made a substantial recovery over the past 12 months.
Công ty đã có sự phục hồi đáng kể trong 12 tháng qua.
- The economic circumstances are right and recovery is on the way.
Tình hình kinh tế đang ổn định và quá trình phục hồi đang diễn ra.
- The global economic recovery has strengthened significantly.
Sự phục hồi kinh tế toàn cầu đã tăng cường đáng kể.
- The region has been damaged by acid rain and rivers are fouled almost beyond recovery.
Khu vực này đã bị tàn phá bởi mưa axit và các con sông bị tắc nghẽn gần như không thể phục hồi được.
- The world economy staged a strong recovery.
Kinh tế thế giới phục hồi mạnh mẽ.
- There is a robust recovery in the markets.
Thị trường đang có sự phục hồi mạnh mẽ.
- There is no hope of recovery.
Không có hy vọng phục hồi.
- Unemployment is high and economic recovery is still a long way off.
Tỷ lệ thất nghiệp cao và sự phục hồi kinh tế vẫn còn một chặng đường dài.
- a disaster recovery plan
kế hoạch khắc phục thảm họa
- a reduction in interest rates to stimulate global economic recovery
Giảm lãi suất để kích thích phục hồi kinh tế toàn cầu
- the prospects of economic recovery
triển vọng phục hồi kinh tế
the action or process of getting something back that has been lost or stolen
hành động hoặc quá trình lấy lại thứ gì đó đã bị mất hoặc bị đánh cắp
- There is a reward for information leading to the recovery of the missing diamonds.
Có phần thưởng cho thông tin dẫn đến việc thu hồi những viên kim cương bị mất tích.
the room in a hospital where patients are kept immediately after an operation
căn phòng trong bệnh viện nơi bệnh nhân được giữ ngay sau khi phẫu thuật
- Your mother is now in recovery.
Mẹ của bạn hiện đang trong quá trình hồi phục.
- After the operation she was taken to the recovery room.
Sau ca phẫu thuật cô được đưa đến phòng hồi sức.