the process of changing or improving the condition of something or the way it works; the process of putting something back into the state it was in before
quá trình thay đổi hoặc cải thiện tình trạng của một cái gì đó hoặc cách thức hoạt động của nó; quá trình đưa một cái gì đó trở lại trạng thái trước đó
- the reconstruction of the educational system
tái thiết hệ thống giáo dục
- the post-war reconstruction of Germany
sự tái thiết sau chiến tranh của Đức
- a reconstruction period
một thời kỳ tái thiết
- The country faces a huge task of national reconstruction following the war.
Đất nước phải đối mặt với một nhiệm vụ to lớn là tái thiết đất nước sau chiến tranh.
- a large-scale urban reconstruction project
dự án tái thiết đô thị quy mô lớn
- companies bidding for post-war reconstruction contracts
các công ty đấu thầu hợp đồng tái thiết sau chiến tranh
the activity of building again something that has been damaged or destroyed
hoạt động xây dựng lại một cái gì đó đã bị hư hỏng hoặc bị phá hủy
- the reconstruction of the sea walls
việc xây dựng lại các bức tường biển
- surgical reconstruction of his mouth
phẫu thuật tái tạo miệng
- reconstruction costs following the cyclone
chi phí tái thiết sau bão
- breast reconstruction surgery
phẫu thuật tái tạo vú
- The bombed city is now undergoing extensive reconstruction.
Thành phố bị đánh bom hiện đang trong quá trình tái thiết toàn diện.
a copy of something that no longer exists
một bản sao của một cái gì đó không còn tồn tại
- The doorway is a nineteenth-century reconstruction of Norman work.
Ô cửa là sự tái tạo lại công trình của người Norman vào thế kỷ 19.
- a historical reconstruction based on contemporary documents
tái thiết lịch sử dựa trên các tài liệu đương đại
- a life-size reconstruction of a Viking longboat
tái tạo kích thước thật của một chiếc thuyền dài Viking
- a dramatic reconstruction of school life in the 1940s
sự tái hiện đầy ấn tượng của cuộc sống học đường vào những năm 1940
an act of acting out events that are known to have happened, in order to try and get more information or better understanding about what happened, especially a crime
một hành động diễn xuất các sự kiện được biết là đã xảy ra, nhằm cố gắng thu thập thêm thông tin hoặc hiểu rõ hơn về những gì đã xảy ra, đặc biệt là một tội ác
- Last night police staged a reconstruction of the incident.
Đêm qua cảnh sát đã dàn dựng lại vụ việc.
- The police have staged a reconstruction of the events leading up to the murder.
Cảnh sát đã dàn dựng lại các sự kiện dẫn đến vụ giết người.
(in the US) the period after the Civil War when the southern states returned to the US and laws were passed that gave rights to African Americans
(ở Mỹ) thời kỳ sau Nội chiến khi các bang miền nam quay trở lại Hoa Kỳ và luật pháp được thông qua trao quyền cho người Mỹ gốc Phi