Definition of powerful

being able to control and influence people and events

có khả năng kiểm soát và ảnh hưởng đến mọi người và các sự kiện

Example:

an incredibly powerful organization
một tổ chức cực kỳ mạnh mẽ
extremely/immensely/enormously powerful
cực kỳ/vô cùng/cực kỳ mạnh mẽ
The US remains the most powerful nation in the world.
Mỹ vẫn là quốc gia hùng mạnh nhất thế giới.
She is still a powerful figure in the party.
Cô ấy vẫn là một nhân vật quyền lực trong đảng.
a rich and powerful man
một người đàn ông giàu có và quyền lực
Fortunately we have some powerful allies.
May mắn thay chúng ta có một số đồng minh mạnh mẽ.
Over time these groups have grown more powerful.
Theo thời gian, các nhóm này đã phát triển mạnh mẽ hơn.
Europe has become increasingly powerful on the world stage.
Châu Âu ngày càng trở nên hùng mạnh trên trường thế giới.

Extra examples:

locally powerful landowners
địa chủ có quyền lực ở địa phương
He was the most powerful man in the country after the king.
Ông là người có quyền lực nhất đất nước sau nhà vua.
It is a country where religious leaders are often more powerful than politicians.
Đó là một đất nước mà các nhà lãnh đạo tôn giáo thường có quyền lực hơn các chính trị gia.
This extremist movement has become increasingly powerful in recent years.
Phong trào cực đoan này ngày càng trở nên mạnh mẽ trong những năm gần đây.
Why are there still so few women in politically powerful positions?
Tại sao vẫn còn rất ít phụ nữ nắm giữ các vị trí quyền lực chính trị?

Related words and phrases

having great power or force; very effective

có sức mạnh hoặc lực lượng lớn; rất hiệu quả

Example:

a powerful engine
một động cơ mạnh mẽ
a powerful voice
một giọng nói mạnh mẽ
a powerful telescope
một kính thiên văn mạnh mẽ
A huge and powerful storm is on track to hit Florida.
Một cơn bão lớn và mạnh đang chuẩn bị tấn công Florida.
I traded my computer in for a more powerful model.
Tôi đã đổi máy tính của mình lấy một mẫu máy mạnh hơn.
Capitalism is an immensely powerful force in modern society.
Chủ nghĩa tư bản là một thế lực vô cùng mạnh mẽ trong xã hội hiện đại.
Gene technology is a very powerful tool.
Công nghệ gen là một công cụ rất mạnh mẽ.
Humour can be a powerful weapon.
Sự hài hước có thể là một vũ khí mạnh mẽ.

having a strong effect on your thoughts, feelings or body

có tác động mạnh mẽ đến suy nghĩ, cảm xúc hoặc cơ thể của bạn

Example:

a powerful image/symbol/speech
một hình ảnh/biểu tượng/lời nói mạnh mẽ
Nicotine is a powerful drug.
Nicotine là một loại thuốc mạnh.
Fear is a powerful emotion.
Sợ hãi là một cảm xúc mạnh mẽ.
Her background has had a powerful influence on her film-making.
Xuất thân của cô đã có ảnh hưởng mạnh mẽ đến việc làm phim của cô.
A successful prosecution would send a powerful message.
Một cuộc truy tố thành công sẽ gửi đi một thông điệp mạnh mẽ.

Extra examples:

This is an enormously powerful idea.
Đây là một ý tưởng vô cùng mạnh mẽ.
What makes these stories so powerful?
Điều gì làm cho những câu chuyện này trở nên mạnh mẽ đến vậy?
There is a powerful argument for changing the law.
Có một lý lẽ mạnh mẽ để thay đổi luật.

physically strong

thể chất mạnh mẽ

Example:

a powerful body
một cơ thể mạnh mẽ
a powerful athlete
một vận động viên mạnh mẽ
When she trots she covers ground like a powerful horse rather than a pony.
Khi chạy nước kiệu, cô ấy di chuyển trên mặt đất như một con ngựa mạnh mẽ hơn là một chú ngựa con.

Related words and phrases

powerfuladjectivehùng mạnh, hùng cường/ˈpaʊəf(ʊ)l/