- After dinner, the family gathered around the pone to enjoy a slice of homemade apple pie.
Sau bữa tối, cả gia đình quây quần bên chiếc bánh pone để thưởng thức một lát bánh táo tự làm.
- As the sun began to set, the neighbors gathered around the pone in the backyard to share stories and laughs.
Khi mặt trời bắt đầu lặn, những người hàng xóm tụ tập quanh cây pone ở sân sau để kể chuyện và cười đùa.
- The farmer's wife woke up early to bake a fresh loaf of bread and place it in the pone to cook all day.
Vợ của người nông dân thức dậy sớm để nướng một ổ bánh mì mới và cho vào lò để nướng cả ngày.
- The cowboys rode into town on their horses, promising to bring back hot biscuits from the pone cookin' in the saloon.
Những chàng cao bồi cưỡi ngựa vào thị trấn, hứa sẽ mang về những chiếc bánh quy nóng hổi từ chiếc bánh đang nướng trong quán rượu.
- Grandma's famous cornbread came out perfectly from the pone, beautifully browned and perfect for slathering in honey.
Bánh ngô nổi tiếng của bà được lấy ra khỏi bánh một cách hoàn hảo, có màu nâu đẹp mắt và hoàn hảo để phết mật ong.
- The family brought out the pone filled with hearty chili on a chilly evening, warming everyone up inside.
Gia đình mang ra chiếc bánh pone chứa đầy ớt cay vào một buổi tối giá lạnh, làm ấm lòng mọi người.
- The pone was filled with so much deliciousness that the guests kept coming back for seconds and thirds.
Chiếc bánh pone chứa rất nhiều nhân ngon đến nỗi thực khách liên tục quay lại để ăn thêm lần thứ hai, thứ ba.
- After Sunday services, the church ladies eagerly crowded around the pone filled with amazing sweet potatoes, a tradition that's been passed down from generation to generation.
Sau buổi lễ ngày Chủ Nhật, các phụ nữ trong nhà thờ háo hức tụ tập quanh chiếc bánh pone chứa đầy khoai lang ngọt tuyệt vời, một truyền thống đã được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác.
- The aunties served a delicious sweet potato pie baked in the pone, making everyone digest their hefty meal a little easier.
Các dì phục vụ món bánh khoai lang nướng trong pone thơm ngon, giúp mọi người tiêu hóa bữa ăn thịnh soạn của mình dễ dàng hơn một chút.
- During the winter snow, the pone was a lifesaver, keeping the family warm and filling them up with rich and hearty soups and stews.
Trong mùa đông tuyết rơi, pone chính là cứu cánh, giúp gia đình ấm áp và có những món súp, món hầm bổ dưỡng, thơm ngon.