the state of being perfect
trạng thái hoàn hảo
- physical perfection
sự hoàn thiện về thể chất
- The novel achieves a perfection of form that is quite new.
Cuốn tiểu thuyết đạt được sự hoàn thiện về hình thức khá mới mẻ.
- His performance was perfection (= something perfect).
Màn trình diễn của anh ấy thật hoàn hảo (= một cái gì đó hoàn hảo).
- The fish was cooked to perfection.
Cá đã được nấu chín đến mức hoàn hảo.
- He brought the art of photography to the highest point of perfection.
Ông đã đưa nghệ thuật nhiếp ảnh lên đến đỉnh cao của sự hoàn hảo.
- She sometimes stayed up painting all night in her pursuit of perfection.
Đôi khi bà thức trắng đêm để vẽ tranh nhằm theo đuổi sự hoàn hảo.
- She strives for perfection in everything.
Cô ấy phấn đấu để đạt được sự hoàn hảo trong mọi việc.
- The building became the model of perfection that architects sought to emulate.
Tòa nhà đã trở thành hình mẫu của sự hoàn hảo mà các kiến trúc sư tìm cách noi theo.
- The cooking was close to perfection.
Việc nấu nướng đã gần đạt đến mức hoàn hảo.
- The dress fitted to perfection.
Chiếc váy vừa vặn đến mức hoàn hảo.
- a dance troupe whose work approaches perfection
một đoàn múa có tác phẩm đạt tới mức hoàn hảo
- We were encouraged to strive for perfection.
Chúng tôi được khuyến khích phấn đấu để đạt được sự hoàn hảo.
the act of making something perfect by doing the final improvements
hành động làm cho một cái gì đó hoàn hảo bằng cách thực hiện những cải tiến cuối cùng
- They have been working on the perfection of the new model.
Họ đang nỗ lực hoàn thiện mô hình mới.
- a sequence of developmental stages towards the perfection of his violin technique
một chuỗi các giai đoạn phát triển hướng tới sự hoàn thiện trong kỹ thuật violin của anh ấy