Definition of counsel

counselnoun

tư vấn

/ˈkaʊnsl//ˈkaʊnsl/

The word "counsel" originates from the Old French "conseil," which means "advice" or "counsel." This in turn comes from the Latin "consilium," which is derived from "consulere," meaning "to consider" or "to deliberate." In late medieval English, "counsel" referred to the act of giving advice or taking counsel with someone. Over time, the term expanded to encompass the role of a professional advisor or authority figure, often in a formal setting such as a law or business context. Today, a counselor or counsel is someone who provides expert guidance, support, and advice to help others make informed decisions or navigate complex situations.

namespace

advice, especially given by older people or experts; a piece of advice

lời khuyên, đặc biệt là của người lớn tuổi hoặc chuyên gia; một lời khuyên

Example:
  • Listen to the counsel of your elders.

    Hãy nghe lời khuyên của người lớn tuổi.

  • In the end, wiser counsels prevailed.

    Cuối cùng, những lời khuyên khôn ngoan hơn đã thắng thế.

  • He is there to give you counsel on all matters.

    Anh ấy ở đó để cho bạn lời khuyên về mọi vấn đề.

a lawyer or group of lawyers representing somebody in court

một luật sư hoặc một nhóm luật sư đại diện cho ai đó tại tòa án

Example:
  • to be represented by counsel

    được đại diện bởi luật sư

  • the counsel for the defence/prosecution

    luật sư bào chữa/công tố

  • defence/prosecuting counsel

    luật sư bào chữa/công tố

  • Counsel for the claimant argued that there had been no proper investigation.

    Luật sư của nguyên đơn lập luận rằng chưa có cuộc điều tra thích hợp.

Extra examples:
  • He instructed his counsel to file bankruptcy proceedings.

    Ông đã chỉ thị cho luật sư của mình nộp đơn xin phá sản.

  • He worked for the committee as legislative counsel on issues of crime policy.

    Ông làm việc cho ủy ban với tư cách là cố vấn lập pháp về các vấn đề chính sách tội phạm.

  • His counsel argued that he had not intended to cause any damage.

    Luật sư của ông lập luận rằng ông không có ý định gây ra bất kỳ thiệt hại nào.

  • Lawyers do not usually interrupt opposing counsel during closing arguments.

    Luật sư thường không ngắt lời luật sư đối phương khi kết thúc cuộc tranh luận.

  • My solicitor will brief the senior counsel.

    Luật sư của tôi sẽ tóm tắt cho luật sư cấp cao.

  • She is general counsel for the American Bankers Association.

    Cô là cố vấn chung cho Hiệp hội Ngân hàng Hoa Kỳ.

  • She is lead counsel for the plaintiffs in the case.

    Cô là luật sư chính cho các nguyên đơn trong vụ án.

  • The accused was represented by a leading counsel.

    Bị cáo được đại diện bởi luật sư chính.

  • The witness was cross-examined by the prosecuting counsel.

    Nhân chứng đã được thẩm vấn chéo bởi luật sư công tố.

  • the counsel for the defence/​defense.

    người bào chữa/ bào chữa.

  • Williams is the leading counsel for the victims' groups.

    Williams là cố vấn chính cho các nhóm nạn nhân.

  • the lead counsel

    luật sư chính

  • They were denied legal counsel or the right to call witnesses in their defence.

    Họ bị từ chối tư vấn pháp lý hoặc quyền gọi nhân chứng để bào chữa.

Related words and phrases

Related words and phrases

Idioms

a counsel of despair
(formal)advice not to try to do something because it is too difficult
a counsel of perfection
(formal)advice that is good but that is difficult or impossible to follow
keep your own counsel
(formal)to keep your opinions, plans, etc. secret
  • Emily doubted what he told her but kept her own counsel.