danh từ
chế độ gia trưởngchế độ quyền chađịa vị gia trưởngDefinition of patriarchy
patriarchynoun
chế độ gia trưởng
/ˈpeɪtriɑːki//ˈpeɪtriɑːrki/The word "patriarchy" originates from the Greek words "patria" meaning "father" and "arkhos" meaning "ruler" or "leader". It was first used in the 15th century to describe a social system in which a father or male head of household has authority over his family. Over time, the term has been expanded to refer to a broader societal structure in which men hold positions of power and authority over women and often dominate decision-making processes. In its modern sense, the term "patriarchy" is often used in feminist theory and critical studies to describe a system of oppression that benefits men at the expense of women and other marginalized groups. The term is used to highlight the social, economic, and political biases that support and maintain male dominance.
Summary danh từ
chế độ gia trưởng
chế độ quyền cha
địa vị gia trưởng
danh từchế độ gia trưởngchế độ quyền chađịa vị gia trưởngnamespace
Example:
- In many patriarchal societies, women are expected to prioritize their husbands and sons above their own needs and desires.
Trong nhiều xã hội gia trưởng, phụ nữ được cho là phải ưu tiên chồng và con trai hơn nhu cầu và mong muốn của bản thân.
- The patriarchal structure of society often perpetuates gender roles that limit the opportunities and agency of women.
Cấu trúc gia trưởng của xã hội thường duy trì các vai trò giới hạn, hạn chế cơ hội và quyền tự quyết của phụ nữ.
- Patriarchal beliefs can lead men to feel entitled to power and control over women, fuelling violence and abuse.
Niềm tin gia trưởng có thể khiến đàn ông cảm thấy có quyền lực và kiểm soát phụ nữ, dẫn đến bạo lực và lạm dụng.
- Despite the progress made in challenging patriarchal norms, women still face significant barriers to leadership and decision-making in many organizations and institutions.
Bất chấp những tiến bộ đạt được trong việc thách thức các chuẩn mực gia trưởng, phụ nữ vẫn phải đối mặt với những rào cản đáng kể trong việc lãnh đạo và ra quyết định ở nhiều tổ chức và cơ quan.
- Patriarchy can exclude and marginalize people who do not conform to traditional gender identities or roles, perpetuating further inequalities.
Chế độ gia trưởng có thể loại trừ và gạt ra ngoài lề những người không tuân theo bản dạng hoặc vai trò giới tính truyền thống, làm gia tăng thêm bất bình đẳng.
- Critics of patriarchy argue that it promotes a narrow definition of masculinity, discouraging men from expressing vulnerability, compassion, and empathy.
Những người chỉ trích chế độ gia trưởng cho rằng nó thúc đẩy định nghĩa hạn hẹp về nam tính, ngăn cản đàn ông thể hiện sự yếu đuối, lòng trắc ẩn và sự đồng cảm.
- Patriarchal values often reinforce an ideal of femininity as passive, submissive, and dependent, leading to internalized misogyny in both men and women.
Các giá trị gia trưởng thường củng cố lý tưởng cho rằng nữ tính là thụ động, phục tùng và phụ thuộc, dẫn đến thái độ ghét phụ nữ nội tâm ở cả nam giới và phụ nữ.
- Activists working to dismantle patriarchy call for a paradigm shift that will challenge the gender binary, promote gender equality, and ultimately transform society.
Các nhà hoạt động đấu tranh xóa bỏ chế độ gia trưởng kêu gọi một sự thay đổi mô hình nhằm thách thức sự phân biệt giới tính, thúc đẩy bình đẳng giới và cuối cùng là chuyển đổi xã hội.
- Some scholars argue that patriarchal ideals have been seriously challenged in recent years by the rise of alternative gender expressions and identities.
Một số học giả cho rằng lý tưởng gia trưởng đã bị thách thức nghiêm trọng trong những năm gần đây do sự trỗi dậy của các biểu hiện và bản dạng giới tính thay thế.
- Many recognize that patriarchy is a complex issue encompassing political, economic, and cultural dimensions, requiring a multifaceted response to achieve real change.
Nhiều người thừa nhận rằng chế độ gia trưởng là một vấn đề phức tạp bao gồm các khía cạnh chính trị, kinh tế và văn hóa, đòi hỏi phải có phản ứng đa chiều để đạt được sự thay đổi thực sự.