- The pantomime dame, with her exaggerated gestures and flamboyant costumes, had the entire audience in stitches during the performance.
Người phụ nữ trong vở kịch câm, với những cử chỉ khoa trương và trang phục lòe loẹt, đã khiến toàn bộ khán giả cười nghiêng ngả trong suốt buổi biểu diễn.
- The pantomime dame's larger-than-life performance stole the show, leaving the audiences in fits of laughter.
Màn trình diễn vô cùng ấn tượng của bà lão trong vở kịch câm đã thu hút toàn bộ sự chú ý của khán giả, khiến họ cười nghiêng ngả.
- As the pantomime dame approached the stage, the audience started to cheer, recognizing the iconic character from previous shows.
Khi nữ diễn viên kịch câm tiến đến sân khấu, khán giả bắt đầu reo hò, nhận ra nhân vật biểu tượng từ các chương trình trước.
- The pantomime dame's over-the-top acting and outlandish costumes made for a comic treat that never failed to delight audiences of all ages.
Diễn xuất xuất thần và trang phục kỳ dị của bà diễn viên kịch câm đã tạo nên một bữa tiệc hài hước luôn làm say lòng khán giả ở mọi lứa tuổi.
- The pantomime dame's facial expressions and gestures were so exaggerated, it was hard to tell whether they were acting or just being themselves.
Biểu cảm khuôn mặt và cử chỉ của người phụ nữ trong vở kịch câm được cường điệu đến mức khó có thể biết liệu họ đang diễn hay chỉ là chính họ.
- From the moment the pantomime dame entered the stage, the audience was swept up in a frenzy of laughter, applause, and cheers.
Ngay từ khoảnh khắc nữ diễn viên kịch câm bước vào sân khấu, khán giả đã bị cuốn vào tiếng cười, tiếng vỗ tay và tiếng reo hò điên cuồng.
- The pantomime dame's humor may have been considered old fashioned by some, but her wit and charm never failed to captivate her audience.
Sự hài hước của bà diễn kịch câm có thể bị một số người coi là lỗi thời, nhưng trí thông minh và sự quyến rũ của bà chưa bao giờ khiến khán giả thất vọng.
- The pantomime dame's performance left the audience drenched in tears of laughter, with people writhing in the aisles with hilarity.
Màn trình diễn của bà lão trong vở kịch câm khiến khán giả cười chảy nước mắt, nhiều người phải quằn quại trên lối đi vì quá vui nhộn.
- As the final act drew to a close, the pantomime dame took her bow, eliciting a rousing ovation from the ecstatic audience.
Khi tiết mục cuối cùng kết thúc, nữ diễn viên kịch câm đã cúi chào, nhận được tràng pháo tay nồng nhiệt từ khán giả đang phấn khích tột độ.
- The pantomime dame's act was a true spectacle, one that would be remembered fondly by the audience for years to come.
Tiết mục của bà phù thủy là một cảnh tượng thực sự, một tiết mục mà khán giả sẽ nhớ mãi trong nhiều năm sau đó.
Definition of pantomime dame
pantomime damenoun
bà diễn kịch câm
/ˌpæntəmaɪm ˈdeɪm//ˌpæntəmaɪm ˈdeɪm/The term "pantomime dame" originated in traditional British pantomime, a form of theatrical entertainment that combines singing, dancing, acting, and comedy. The dame is a character type typically played by a male actor, who dresses in women's clothing and exaggerated makeup. The word "pantomime" itself comes from the Greek word "pan," meaning "all," and "mimos," meaning "acting" or "imitating." The term was originally used to describe a form of ancient Greek theater that utilized music, dancing, and mime to tell a story. In the medieval and Renaissance eras, pantomimes were performed as religious plays, with the actors using dance and gesture to convey stories from the Bible. It wasn't until the 17th century that pantomimes began to evolve into more secular performances, often featuring comic plots and slapstick humor. The dame character, in particular, is thought to have originated in the late 19th century, when actors began to adopt increasingly flamboyant and comedic costumes and makeup. The exaggerated appearance and larger-than-life personality of the dame quickly became a staple of British pantomime, and has continued to be a popular character type in the genre for over a hundred years. Overall, the term "pantomime dame" has come to describe a specific type of comic character found in British theater, one that embodies the rich history and tradition of the troupes that have brought pantomime to life for over four centuries.