tính từ
có quyền tuyệt đối, có quyền vô hạnThượng đế, ChúaDefinition of omnipotent
omnipotentadjective
toàn năng
/ɒmˈnɪpətənt//ɑːmˈnɪpətənt/The word "omnipotent" originated from the Latin words "omni" meaning "all" and "potens" meaning "powerful." This term was coined in the 17th century by theologians and philosophers who were trying to describe the nature of God in Christian theology. The concept of omnipotence refers to the idea that God possesses unlimited power and can do anything that is logically possible. The term "omnipotent" was initially used in Medieval times to denote God's infinite power, but it was often misunderstood to mean that God could do anything, no matter how paradoxical it may be. However, theologians soon recognized that such an interpretation was problematic as it raised questions about the nature of logic and consistency. Thus, the concept of omnipotence was refined to signify that God's power was absolute and limitless, but not contradictory to the laws of logic and nature. In this context, omnipotence implies that God has the capacity to accomplish anything that is consistent with His perfect nature and the established order of the universe.
Summary tính từ
có quyền tuyệt đối, có quyền vô hạn
Thượng đế, Chúa
tính từcó quyền tuyệt đối, có quyền vô hạnThượng đế, Chúanamespace
Example:
- God is omnipotent, all-knowing, and everywhere present, making Him the most powerful, wise, and transcendent being in the universe.
Chúa là đấng toàn năng, toàn tri và hiện diện ở khắp mọi nơi, khiến Ngài trở thành đấng quyền năng, thông thái và siêu việt nhất trong vũ trụ.
- In the belief of many theologians, an omnipotent deity could create a boulder so massive that it couldn't be lifted, even by Himself, as it would defy the laws of physics He established.
Theo niềm tin của nhiều nhà thần học, một vị thần toàn năng có thể tạo ra một tảng đá lớn đến mức ngay cả chính Ngài cũng không thể nhấc nổi, vì nó sẽ thách thức các định luật vật lý mà Ngài đã thiết lập.
- The almighty has the authority to command the natural occurrences of the earth, the fates of men, and direct the universe at His will, being omnipotent.
Đấng toàn năng có thẩm quyền chi phối các hiện tượng tự nhiên trên trái đất, số phận của con người và điều khiển vũ trụ theo ý muốn của Ngài, vì Ngài là đấng toàn năng.
- The omnipotent ruler of this realm has the ability to change all untruths into truths and turn all impossible events into miraculous manifestations.
Người cai trị toàn năng của cõi này có khả năng biến mọi điều không đúng thành sự thật và biến mọi sự kiện không thể thành hiện thực kỳ diệu.
- Some philosophers suggest that an omnipotent entity could perform any task, be it logical or illogical, while others advocate that such an entity would be bound by the laws it had imposed on itself.
Một số triết gia cho rằng một thực thể toàn năng có thể thực hiện bất kỳ nhiệm vụ nào, dù là nhiệm vụ hợp lý hay phi logic, trong khi những người khác lại cho rằng một thực thể như vậy sẽ bị ràng buộc bởi những luật lệ mà nó tự áp đặt.
- Omnipotence is primarily considered a divine trait, since mortal beings lack the capacity to possess such limitless power, wisdom, or presence.
Sự toàn năng chủ yếu được coi là một đặc điểm thiêng liêng, vì con người không có khả năng sở hữu sức mạnh, trí tuệ hoặc sự hiện diện vô hạn như vậy.
- In theological discussions, it has been contemplated that an omnipotent being could hypothetically hold off an infinite number of infinite objects indefinitely, which is a high standard for such an extraordinary attribute.
Trong các cuộc thảo luận thần học, người ta đã suy ngẫm rằng một đấng toàn năng về mặt lý thuyết có thể ngăn chặn vô số vật thể vô hạn trong thời gian vô hạn, đây là một tiêu chuẩn cao cho một thuộc tính phi thường như vậy.
- The omnipotent can save religiously devoted followers from distress, soothe their souls, and provide them with everlasting comfort and contentment.
Đấng toàn năng có thể cứu những tín đồ sùng đạo khỏi đau khổ, xoa dịu tâm hồn họ và mang lại cho họ sự thoải mái và mãn nguyện vĩnh cửu.
- In religious observances around the world, believers often pray to the all-powerful, omnipotent deity to rescue them from sins, moral weaknesses, and obstacles that impinge on their spiritual wellbeing.
Trong các nghi lễ tôn giáo trên khắp thế giới, các tín đồ thường cầu nguyện với vị thần toàn năng, toàn năng để giải cứu họ khỏi tội lỗi, điểm yếu về mặt đạo đức và những chướng ngại vật ảnh hưởng đến sức khỏe tinh thần của họ.
- The omnipotent upholds the universe's mysteries, and in religious theology, it is commonly accepted that He is capable of miracles performed at His sole discretion.
Đấng toàn năng nắm giữ những điều bí ẩn của vũ trụ, và trong thần học tôn giáo, người ta thường chấp nhận rằng Ngài có khả năng thực hiện những phép lạ theo ý muốn riêng của Ngài.