Definition of naughty

naughtyadjective

nghịch ngợm

/ˈnɔːti//ˈnɔːti/

The word "naughty" has its origins in Middle English, dating back to the 14th century. The Middle English word "nawttig" meant "having no value" or "worthless." This word was derived from the Old English word "nāwiht," meaning "nothing." In the context of human behavior, the word "naughty" emerged as a way to describe someone who did something that was considered morally wrong or against the norms of society. This usage of the term can be traced back to the 16th century. Over time, the meaning of "naughty" evolved to also include someone who engaged in playful misbehavior, particularly among children. This more lighthearted definition of the word is still in use today. The term "naughty" is also used in a figurative sense to describe something insignificant or of no consequence, which is a nod to its original meaning as a word describing someone or something of no value. Though the term "naughty" may have evolved over time, its roots are still clearly visible in its modern-day usage, from describing a child's playful mischief to labeling an object or action as inconsequential.

Summary
type tính từ
meaninghư, hư đốn, nghịch ngợm
examplea naughty boy: thằng bé hư
meaningthô tục, tục tĩu, nhảm
examplenaughty words: những lời nói tục tĩu
examplenaughty books: sách nhảm
namespace

behaving badly; not willing to obey

cư xử tồi tệ; không sẵn sàng tuân theo

Example:
  • a naughty boy/girl

    một cậu bé/cô gái nghịch ngợm

  • I'm being very naughty—I've ordered champagne!

    Tôi đang rất nghịch ngợm—tôi đã gọi sâm panh!

  • Lily's parents scolded her for being naughty when she stole cookies from the pantry.

    Bố mẹ Lily đã mắng cô bé vì hư khi cô bé lấy trộm bánh quy trong tủ đựng thức ăn.

  • The teacher warned the entire class that any naughty behavior during the exam would result in serious consequences.

    Giáo viên cảnh báo toàn lớp rằng bất kỳ hành vi nghịch ngợm nào trong giờ thi đều sẽ dẫn đến hậu quả nghiêm trọng.

  • My brother's naughty antics always left our parents exasperated and frustrated.

    Những trò nghịch ngợm của anh trai tôi luôn khiến bố mẹ tôi bực bội và thất vọng.

Extra examples:
  • The children have all been a bit naughty.

    Tất cả bọn trẻ đều có một chút nghịch ngợm.

  • Come on now, that's naughty.

    Thôi nào, thế là hư đấy.

  • You've been a very naughty boy!

    Con đã là một cậu bé rất nghịch ngợm!

slightly rude; connected with sex

hơi thô lỗ; gắn liền với tình dục

Example:
  • a naughty joke/word

    một câu nói đùa/lời nói nghịch ngợm

Related words and phrases

Related words and phrases

All matches