Definition of naughty step

naughty stepnoun

bước đi nghịch ngợm

/ˈnɔːti step//ˈnɔːti step/

The term "naughty step" is a British parenting technique, popularized in the 1990s by the hit BBC television show "Super Nanny." It refers to a designated spot, typically a small stair or landing, where a child is sent as a form of discipline when they misbehave. The idea behind the naughty step is to teach children the importance of good behavior by creating a sense of isolation and rejection. By being sent to this step, the child is forced to contemplate their actions and reflect on the consequences of their misconduct. The naughty step has since gained popularity in other parts of the English-speaking world, as parents seek out new and effective ways to discipline their children.

namespace
Example:
  • After continuously misbehaving at the dinner table, little Johnny was placed on the naughty step for the rest of the meal.

    Sau khi liên tục cư xử không đúng mực ở bàn ăn, cậu bé Johnny đã bị đưa lên bậc thang hư trong suốt phần còn lại của bữa ăn.

  • When Sarah refused to cooperate during bath time, her mother gently guided her to the naughty step with a warning to think about her actions.

    Khi Sarah từ chối hợp tác trong giờ tắm, mẹ cô bé đã nhẹ nhàng dẫn cô bé đến bậc thang hư hỏng kèm theo lời cảnh báo rằng hãy suy nghĩ về hành động của mình.

  • The teacher sent James to the naughty step after he interrupted the class several times and refused to pay attention.

    Cô giáo đã gửi James đến phòng phạt sau khi cậu bé nhiều lần làm gián đoạn lớp học và không chịu chú ý.

  • Following a tantrum at the store, the shopkeeper politely asked Emily's mother to take her to the naughty step until she calmed down.

    Sau cơn giận dữ tại cửa hàng, người bán hàng đã lịch sự yêu cầu mẹ Emily đưa cô bé đến bậc thềm hư cho đến khi cô bé bình tĩnh lại.

  • When Alexander continued to throw toys around the room, his father removed him from the situation and placed him on the naughty step to reflect on his actions.

    Khi Alexander tiếp tục ném đồ chơi khắp phòng, cha cậu đã kéo cậu ra khỏi tình huống đó và đặt cậu lên bậc thang hư để suy ngẫm về hành động của mình.

  • After seeing his son's misbehaving, John quietly informed him that he would end up in the naughty step unless he began to behave properly.

    Sau khi thấy con trai mình cư xử không đúng mực, John lặng lẽ nói với cậu rằng cậu sẽ phải vào tù nếu không cư xử đúng mực.

  • The grandmother scolded Lily and sent her to the naughty step after discovering that she had accidentally broken her favorite vase.

    Bà ngoại mắng Lily và đuổi cô bé ra khỏi bậc thềm sau khi phát hiện ra cô bé đã vô tình làm vỡ chiếc bình yêu thích của mình.

  • Upon witnessing his daughter sucking candy wrappers, Rachel sternly removed her from the party and escorted her to the naughty step.

    Khi chứng kiến ​​con gái mình mút giấy gói kẹo, Rachel đã nghiêm khắc kéo cô bé ra khỏi bữa tiệc và áp giải cô bé đến bậc thềm hư hỏng.

  • In response to Liam's repeated refusals to do his homework, his teacher gently suggested that he spend some time on the naughty step until he was ready to learn.

    Để đáp lại việc Liam liên tục từ chối làm bài tập về nhà, cô giáo của cậu đã nhẹ nhàng gợi ý rằng cậu nên dành chút thời gian ở bậc thềm hư cho đến khi cậu sẵn sàng học.

  • When Olivia's incessant talkative behavior began to distract her classmates during circle time, her teacher politely asked her to go to the naughty step for a few moments of quiet reflection.

    Khi hành vi nói chuyện không ngừng của Olivia bắt đầu làm các bạn cùng lớp mất tập trung trong giờ sinh hoạt chung, giáo viên của em đã lịch sự yêu cầu em đến bậc thềm để có vài phút tĩnh tâm.