something that is difficult to understand or to explain
cái gì đó khó hiểu hoặc khó giải thích
- It is one of the great unsolved mysteries of this century.
Đó là một trong những bí ẩn lớn chưa có lời giải của thế kỷ này.
- Their motives remain a mystery.
Động cơ của họ vẫn còn là một bí ẩn.
- She tried to solve the mystery of the boy's sudden death.
Cô cố gắng giải đáp bí ẩn về cái chết đột ngột của cậu bé.
- It's a complete mystery to me why they chose him.
Đối với tôi, đó hoàn toàn là một bí ẩn tại sao họ lại chọn anh ấy.
- He had found the clue to unlock the whole mystery
Anh đã tìm ra manh mối để giải mã toàn bộ bí ẩn
- Her poetry attempts to penetrate the dark mystery of death.
Thơ của cô cố gắng thâm nhập vào bí ẩn đen tối của cái chết.
- How the disease started is one of medicine's great mysteries.
Căn bệnh bắt đầu như thế nào là một trong những bí ẩn lớn của y học.
- How these insects actually communicate presents something of a mystery.
Làm thế nào những con côn trùng này thực sự giao tiếp là một điều bí ẩn.
- It remains a mystery as to where he was buried.
Nơi ông được chôn cất vẫn còn là một bí ẩn.
- It was easy to believe that the house held some great mystery.
Thật dễ dàng để tin rằng ngôi nhà chứa đựng một điều bí ẩn lớn lao nào đó.
- She pondered the mystery of the disappearing thief.
Cô suy ngẫm về bí ẩn của tên trộm biến mất.
- The mystery deepened when the police's only suspect was found murdered.
Bí ẩn càng sâu sắc hơn khi nghi phạm duy nhất của cảnh sát được tìm thấy bị sát hại.
- The police are close to solving the mystery of the missing murder weapon.
Cảnh sát sắp giải quyết được bí ẩn về vũ khí giết người bị mất tích.
- The silence has deepened the mystery surrounding his work.
Sự im lặng đã làm sâu sắc thêm những bí ẩn xung quanh công việc của anh.
- The witness could shed no light on the mystery of the deceased's identity.
Nhân chứng không thể làm sáng tỏ bí ẩn về danh tính của người quá cố.
- There's a bit of a mystery about this child.
Có một chút bí ẩn về đứa trẻ này.
- one of life's little mysteries
một trong những bí ẩn nhỏ của cuộc sống
- the central mystery of the story
bí ẩn trung tâm của câu chuyện
a person or thing that is strange and interesting because you do not know much about them or it
một người hoặc vật đó là lạ và thú vị bởi vì bạn không biết nhiều về họ hoặc nó
- He's a bit of a mystery.
Anh ấy có chút bí ẩn.
- There was a mystery guest on the programme.
Có một vị khách bí ẩn trong chương trình.
- The mystery man's identity remains hidden.
Danh tính của người đàn ông bí ẩn vẫn được giấu kín.
- a mystery disease/illness/virus
một căn bệnh/căn bệnh/vi-rút bí ẩn
- a mystery tour (= when you do not know where you are going)
một chuyến du lịch bí ẩn (= khi bạn không biết mình sẽ đi đâu)
- My sister is a complete mystery to me.
Em gái tôi hoàn toàn là một điều bí ẩn đối với tôi.
- The band was financed by a mystery backer.
Ban nhạc được tài trợ bởi một người ủng hộ bí ẩn.
- Next on the programme, Dan Green takes us on a magical mystery tour of Cumbria's music scene.
Tiếp theo của chương trình, Dan Green đưa chúng ta vào chuyến tham quan bí ẩn kỳ diệu đến nền âm nhạc của Cumbria.
- Their suspect was a mystery man: a quiet, happily married man with no enemies.
Nghi phạm của họ là một người đàn ông bí ẩn: một người đàn ông trầm tính, có gia đình hạnh phúc và không có kẻ thù.
- She was a total mystery to him despite their long association.
Cô ấy hoàn toàn là một bí ẩn đối với anh mặc dù họ đã gắn bó lâu dài.
the quality of being difficult to understand or to explain, especially when this makes somebody/something seem interesting and exciting
tính chất khó hiểu hoặc khó giải thích, đặc biệt khi điều này làm cho ai đó/cái gì đó có vẻ thú vị và hấp dẫn
- Mystery surrounds her disappearance.
Bí ẩn bao quanh sự mất tích của cô.
- His past is shrouded in mystery (= not much is known about it).
Quá khứ của anh ấy bị che giấu trong bí ẩn (= không có nhiều thông tin về nó).
- The dark glasses give her an air of mystery.
Cặp kính đen mang đến cho cô vẻ bí ẩn.
- She’s a woman of mystery.
Cô ấy là một người phụ nữ bí ẩn.
- Mystery remains over who will star in the film.
Bí ẩn vẫn còn là ai sẽ đóng vai chính trong phim.
- Modern weather forecasts try to take the mystery out of meteorology.
Dự báo thời tiết hiện đại cố gắng loại bỏ bí ẩn của khí tượng học.
- The whole incident was shrouded in mystery.
Toàn bộ sự việc được bao phủ trong bí ẩn.
- a place of deep mystery and enchantment
một nơi đầy bí ẩn và mê hoặc sâu sắc
- Her blue eyes had a certain mystery.
Đôi mắt xanh của cô ấy có một điều gì đó bí ẩn.
- the mystery surrounding her resignation
bí ẩn xung quanh việc từ chức của cô
a story, a film or a play in which crimes and strange events are only explained at the end
một câu chuyện, một bộ phim hoặc một vở kịch trong đó tội ác và sự kiện kỳ lạ chỉ được giải thích ở phần cuối
- He is the author of several murder mysteries.
Anh ta là tác giả của nhiều vụ giết người bí ẩn.
- The film is based on Daphne DuMaurier's mystery novel, ‘Rebecca’.
Bộ phim dựa trên cuốn tiểu thuyết bí ẩn ‘Rebecca’ của Daphne DuMaurier.
secret religious ceremonies; secret knowledge
nghi lễ tôn giáo bí mật; kiến thức bí mật
- the teacher who initiated me into the mysteries of mathematics
người thầy đã khai mở cho tôi những bí ẩn của toán học
a religious belief that cannot be explained or proved in a scientific way
một niềm tin tôn giáo không thể giải thích hoặc chứng minh một cách khoa học
- the mystery of creation
bí ẩn của sự sáng tạo