danh từ
ánh trăng(nghĩa bóng) ảo tưởng, ảo mộng; chuyện tưởng tượng, chuyện vớ vẩn(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) rượu lậuDefinition of moonshine
moonshinenoun
Mặt trăng
/ˈmuːnʃaɪn//ˈmuːnʃaɪn/The term "moonshine" for illicitly distilled liquor likely arose in the Appalachian region of the United States during the 19th century. Its origin lies in the secretive nature of the operation, often conducted under the cover of darkness, aided by moonlight. The word itself is a combination of "moon" and "shine," emphasizing the nocturnal nature of the activity. The association with moonshine solidified during the Prohibition era, when it became synonymous with illegal alcohol production.
Summary danh từ
ánh trăng
(nghĩa bóng) ảo tưởng, ảo mộng; chuyện tưởng tượng, chuyện vớ vẩn
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) rượu lậu
danh từánh trăng(nghĩa bóng) ảo tưởng, ảo mộng; chuyện tưởng tượng, chuyện vớ vẩn(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) rượu lậunamespace
whisky or other strong alcoholic drinks made and sold illegally
rượu whisky hoặc đồ uống có cồn mạnh khác được sản xuất và bán bất hợp pháp
Example:
- In the hills of Appalachia, moonshine is still secretly distilled and passed around in ceramic jugs among close-knit communities.
Trên những ngọn đồi của Appalachia, rượu lậu vẫn được chưng cất bí mật và truyền tay nhau trong những chiếc bình gốm giữa những cộng đồng gắn bó chặt chẽ.
- The men scurried around the dilapidated shed, adding ingredients and stirring the murky liquid in their moonshine still.
Những người đàn ông vội vã chạy quanh nhà kho đổ nát, thêm nguyên liệu và khuấy thứ chất lỏng đục ngầu trong chiếc nồi nấu rượu lậu của họ.
- The sheriff's office has been cracking down on moonshine production, causing many small-time distillers to go underground.
Văn phòng cảnh sát trưởng đã ra tay trấn áp hoạt động sản xuất rượu lậu, khiến nhiều lò chưng cất nhỏ phải đóng cửa.
- He stumbled out of the woods, a bottle of moonshine tucked under his arm, and collapsed onto the porch swing.
Anh ta loạng choạng bước ra khỏi rừng, kẹp một chai rượu lậu dưới cánh tay, rồi ngã xuống xích đu ở hiên nhà.
- The moonshine still smelled of damp earth and ripe fruit as she cautiously approached it in the dim light.
Ánh trăng vẫn còn mùi đất ẩm và mùi trái cây chín khi cô thận trọng tiến lại gần trong ánh sáng mờ ảo.
silly talk
nói chuyện ngớ ngẩn
Related words and phrases