đầu cột buồm
/ˈmɑːsthed//ˈmæsthed/The maritime term "masthead" refers to the very top of a tall, vertical mast on a ship. The masthead serves two primary functions: as a support for navigational equipment such as a compass, binnacle, and flags, and as a beacon for signaling to other ships or ships in distress. The origins of the word "masthead" can be traced back to the Dutch word "mastkop," which means "mast head." The word was adopted by the English during the 17th century, as Dutch maritime expertise became increasingly valuable in Britain's expanding colonial empire. The addition of the English suffix "-head" was necessary to distinguish between the top of the mast and the other parts of the ship, as English mariners were already using the term "mast" to refer to the entire structure. Over time, the masthead has come to symbolize more than just its functional significance. It has become a cultural touchstone for the romanticized ideal of sailing, evoking images of adventure, freedom, and the sea. This symbolism can be seen in literature, art, and popular culture, where the masthead appears as a prominent feature in depictions of seafaring life. In summary, the word "masthead" is a testament to the rich and varied history of nautical terminology, reflecting both the practical needs of seafarers and the enduring cultural significance of the ocean as a source of fascination and inspiration.
the top of a mast on a ship
đỉnh cột buồm trên một con tàu
the name of a newspaper at the top of the front page or website
tên của một tờ báo ở đầu trang nhất hoặc trang web
the part of a newspaper or a news website that gives details of the people who work on it and other information about it
phần của một tờ báo hoặc một trang web tin tức cung cấp thông tin chi tiết về những người làm việc trên đó và các thông tin khác về nó