Example:
- The company is facing a lawsuit for breach of contract.
Công ty đang phải đối mặt với vụ kiện vì vi phạm hợp đồng.
- The plaintiff filed a lawsuit against the manufacturer for product liability.
Nguyên đơn đã đệ đơn kiện nhà sản xuất về trách nhiệm sản phẩm.
- The lawsuit alleges that the defendant committed fraud and caused financial damages.
Vụ kiện cáo buộc bị đơn đã gian lận và gây ra thiệt hại tài chính.
- The court ordered the parties to attend a settlement conference in an effort to avoid a lengthy lawsuit.
Tòa án đã ra lệnh cho các bên tham dự hội nghị giải quyết nhằm tránh một vụ kiện kéo dài.
- The lawsuit seeks damages, attorney's fees, and court costs.
Vụ kiện yêu cầu bồi thường thiệt hại, chi phí luật sư và chi phí tòa án.
- The defendant has until the end of the month to respond to the complaint in the lawsuit.
Bị đơn có thời gian đến cuối tháng để trả lời khiếu nại trong vụ kiện.
- The lawsuit was dismissed due to a lack of evidence.
Vụ kiện đã bị bác bỏ vì thiếu bằng chứng.
- The parties entered into a settlement agreement to resolve the dispute without the need for a trial.
Các bên đã ký kết thỏa thuận giải quyết tranh chấp mà không cần phải ra tòa.
- The lawsuit claims that the defendant's actions violated the Americans with Disabilities Act.
Vụ kiện tuyên bố rằng hành động của bị đơn đã vi phạm Đạo luật Người khuyết tật Hoa Kỳ.
- The plaintiff's attorney announced that they intend to pursue the lawsuit to its conclusion, regardless of the cost.
Luật sư của nguyên đơn tuyên bố rằng họ có ý định theo đuổi vụ kiện đến cùng, bất kể chi phí là bao nhiêu.