the funny or strange aspect of a situation that is very different from what you expect; a situation like this
khía cạnh hài hước hoặc kỳ lạ của một tình huống rất khác với những gì bạn mong đợi; một tình huống như thế này
- It was one of life's little ironies.
Đó là một trong những điều trớ trêu nhỏ của cuộc sống.
- The irony is that when he finally got the job, he discovered he didn't like it.
Điều trớ trêu là cuối cùng khi nhận được công việc đó, anh lại phát hiện ra mình không thích công việc đó.
- It is a nice irony that the Minister of Transport missed the meeting because her train was delayed.
Thật là một điều trớ trêu thú vị khi Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải đã bỏ lỡ cuộc họp vì chuyến tàu của bà bị hoãn.
- The ultimate irony is that the revolution, rather than bringing freedom, actually ended it completely.
Điều trớ trêu tột cùng là cuộc cách mạng, thay vì mang lại tự do, lại thực sự đã kết thúc nó hoàn toàn.
- There is a certain irony in the situation.
Có một sự trớ trêu nhất định trong tình huống này.
the use of words that say the opposite of what you really mean, often as a joke and with a tone of voice that shows this
việc sử dụng những từ ngữ trái ngược với những gì bạn thực sự muốn nói, thường là một trò đùa và với giọng điệu thể hiện điều này
- ‘England is famous for its food,’ she said with heavy irony.
“Nước Anh nổi tiếng về ẩm thực,” cô nói với vẻ mỉa mai nặng nề.
- There was a note of irony in his voice.
Trong giọng nói của anh có chút mỉa mai.
- She said it without a hint/trace of irony.
Cô ấy nói điều đó mà không hề có chút mỉa mai nào.
- He thanked us all without a touch of irony.
Anh ấy cảm ơn tất cả chúng tôi mà không hề có chút mỉa mai.
- She congratulated him with gentle irony.
Cô chúc mừng anh với sự mỉa mai nhẹ nhàng.
- She tried to ignore the heavy irony in his voice.
Cô cố lờ đi sự mỉa mai nặng nề trong giọng nói của anh.
- His writing is rich in irony.
Bài viết của ông rất giàu sự mỉa mai.