used after very and an adjective or adverb to emphasize a statement, description, etc.
được dùng sau very và một tính từ hoặc trạng từ để nhấn mạnh một câu phát biểu, sự mô tả, v.v.
- Thank you very much indeed!
Thực sự cảm ơn bạn rất nhiều!
- I was very sad indeed to hear of your father's death.
Tôi thực sự rất buồn khi nghe tin cha bạn qua đời.
- The last three months have been very good indeed for the company.
Ba tháng vừa qua quả thực rất tốt đẹp đối với công ty.
used to emphasize a positive statement or answer
được sử dụng để nhấn mạnh một tuyên bố hoặc câu trả lời tích cực
- ‘Was he very angry?’ ‘Indeed he was.’
‘Có phải anh ấy rất tức giận không?’ ‘Thực sự là như vậy.’
- ‘Do you agree?’ ‘Indeed I do/Yes, indeed.’
‘Bạn có đồng ý không?’ ‘Tôi thực sự đồng ý/Có, thực sự.’
- ‘You said you'd help?’ ‘I did indeed—yes.’
“Anh nói anh sẽ giúp à?” “Tôi thực sự đã làm thế - vâng.”
- It is indeed a remarkable achievement.
Đó thực sự là một thành tích đáng chú ý.
used to add information to a statement
được sử dụng để thêm thông tin vào một tuyên bố
- I don't mind at all. Indeed, I would be delighted to help.
Tôi không bận tâm chút nào. Thật vậy, tôi rất vui lòng được giúp đỡ.
- Today's youth live in a more affluent society than their grandparents, indeed even their parents.
Giới trẻ ngày nay sống trong một xã hội giàu có hơn ông bà của họ, thậm chí còn hơn cả cha mẹ của họ.
used to show that you are surprised at something or that you find something silly
dùng để thể hiện rằng bạn ngạc nhiên về điều gì đó hoặc bạn thấy điều gì đó thật ngớ ngẩn
- A ghost indeed! I've never heard anything so silly.
Đúng là ma! Tôi chưa bao giờ nghe điều gì ngớ ngẩn đến thế.
used when you are repeating a question that somebody has just asked and showing that you do not know the answer
được sử dụng khi bạn lặp lại một câu hỏi mà ai đó vừa hỏi và thể hiện rằng bạn không biết câu trả lời
- ‘Why did he do it?’ ‘Why indeed?’
‘Tại sao anh ấy lại làm điều đó?’ ‘Thật sự là tại sao?’