phó từ
giả nhân giả nghĩa
he cares hypocritically for his father-in-law, in order to usurp all his fortune-hắn giả nhân giả nghĩa lo cho ông bố vợ hòng đoạt hết tài sản của ông taDefinition of hypocritically
hypocriticallyadverb
một cách giả tạo
/ˌhɪpəˈkrɪtɪkli//ˌhɪpəˈkrɪtɪkli/The word "hypocritically" has its roots in ancient Greece. The term "hypocrite" comes from the Greek word "hypokrites," which referred to an actor who played a role on stage. The word was later adopted to describe someone who feigns virtue or foxes in their behavior, rather than being genuinely pious or virtuous. " Hypocritically" is the adverbial form of "hypocrite," and it means doing something in a hypocritical manner. In other words, it describes an action or behavior that is insincere, phony, or pretentious. The concept of hypocrisy has been around for centuries, but the word "hypocritically" has evolved to encompass a range of meanings, from feigning devotion to hiding one's true intentions. Today, the word is commonly used to criticize individuals or groups who engage in behaviors that contradict their professed values or principles.
Summaryphó từ
giả nhân giả nghĩa
he cares hypocritically for his father-in-law, in order to usurp all his fortune-hắn giả nhân giả nghĩa lo cho ông bố vợ hòng đoạt hết tài sản của ông ta
phó từgiả nhân giả nghĩahe cares hypocritically for his father-in-law, in order to usurp all his fortune-hắn giả nhân giả nghĩa lo cho ông bố vợ hòng đoạt hết tài sản của ông tanamespace
Example:
- The politician often criticizes his opponents for being corrupt, but his own financial records raise questions about his own integrity, making his behavior hypocritically hypocritical.
Các chính trị gia thường chỉ trích đối thủ của mình là tham nhũng, nhưng hồ sơ tài chính của chính ông lại đặt ra câu hỏi về sự chính trực của ông, khiến cho hành vi của ông trở nên đạo đức giả một cách giả tạo.
- The actress preaches about the importance of body positivity and self-love, but her constant diet and fitness regimens send mixed messages, making her actions hypocritically contradictory.
Nữ diễn viên này luôn rao giảng về tầm quan trọng của thái độ tích cực với cơ thể và tình yêu bản thân, nhưng chế độ ăn kiêng và tập thể dục liên tục của cô lại gửi đi những thông điệp trái chiều, khiến hành động của cô trở nên mâu thuẫn một cách giả tạo.
- The preacher condemned his congregation for gossiping, but later spread a false rumor about a church member, making his words hypocritically hypocritical.
Nhà thuyết giáo lên án giáo đoàn của mình vì buôn chuyện, nhưng sau đó lại lan truyền tin đồn sai sự thật về một thành viên nhà thờ, khiến cho lời nói của ông trở nên đạo đức giả một cách giả dối.
- The celebrity advocates for animal rights and vegetarianism, but wears clothing made of animal fur and leather, making his actions hypocritically inconsistent.
Người nổi tiếng này ủng hộ quyền động vật và chế độ ăn chay, nhưng lại mặc quần áo làm từ lông động vật và da, khiến hành động của ông trở nên đạo đức giả và thiếu nhất quán.
- The teacher admonished her class for using their phones in class, but she herself was distracted by her own phone and missed important announcements, making her behavior hypocritically hypocritical.
Cô giáo đã khiển trách lớp mình vì sử dụng điện thoại trong lớp, nhưng bản thân cô lại bị phân tâm bởi điện thoại của mình và bỏ lỡ những thông báo quan trọng, khiến cho hành vi của cô trở nên đạo đức giả một cách giả tạo.
- The famous chef is known for promoting fresh, healthy ingredients, but his restaurants routinely use preservatives and artificial flavors, making his approach hypocritically hypocritical.
Đầu bếp nổi tiếng này được biết đến với việc quảng bá các nguyên liệu tươi, lành mạnh, nhưng các nhà hàng của ông thường xuyên sử dụng chất bảo quản và hương vị nhân tạo, khiến cho cách tiếp cận của ông trở nên đạo đức giả một cách giả tạo.
- The activist campaigned for environmental protection, but was caught illegally dumping trash in a nearby river, making his actions hypocritically hypocritical.
Nhà hoạt động này đã vận động bảo vệ môi trường, nhưng đã bị phát hiện đổ rác trái phép xuống một con sông gần đó, khiến hành động của ông trở nên đạo đức giả một cách giả dối.
- The entertainer publicly criticizes his colleagues for using social media for personal gain, but is constantly promoting his own brand online, making his behavior hypocritically contradictory.
Nghệ sĩ này công khai chỉ trích đồng nghiệp vì sử dụng mạng xã hội để trục lợi cá nhân, nhưng lại liên tục quảng bá thương hiệu của mình trực tuyến, khiến hành vi của anh trở nên mâu thuẫn một cách giả tạo.
- The author wrote a book about the importance of honesty, but was shown to have plagiarized large portions of it, making his actions hypocritically hypocritical.
Tác giả đã viết một cuốn sách về tầm quan trọng của sự trung thực, nhưng bị phát hiện đã đạo văn phần lớn nội dung của cuốn sách, khiến hành động của ông trở nên đạo đức giả một cách giả tạo.
- The CEO promised to foster a workplace culture of respect and inclusion, but was exposed for tolerating harassment and abuse, making his words hypocritically hypocritical.
Vị CEO đã hứa sẽ xây dựng văn hóa tôn trọng và hòa nhập nơi làm việc, nhưng lại bị phát hiện dung túng cho hành vi quấy rối và lạm dụng, khiến lời nói của ông trở nên đạo đức giả một cách giả tạo.