- Hydraulic fracturing, also known as fracking, is the process of injecting a liquid mixture into the ground at high pressure to extract natural gas and oil.
Phương pháp thủy lực phá vỡ đá, còn được gọi là fracking, là quá trình bơm hỗn hợp chất lỏng vào lòng đất với áp suất cao để chiết xuất khí đốt tự nhiên và dầu.
- The technology of hydraulic fracturing has revolutionized the oil and gas industry, allowing for the extraction of resources from previously untapped sources.
Công nghệ thủy lực phá vỡ đá đã cách mạng hóa ngành dầu khí, cho phép khai thác tài nguyên từ các nguồn trước đây chưa được khai thác.
- Environmental concerns have been raised regarding the potential for hydraulic fracturing to contaminate groundwater and induce earthquakes.
Người ta đã nêu ra những lo ngại về môi trường liên quan đến khả năng nứt vỡ thủy lực có thể làm ô nhiễm nước ngầm và gây ra động đất.
- Many communities have called for a ban on hydraulic fracturing due to the risks it poses to public health and safety.
Nhiều cộng đồng đã kêu gọi cấm phương pháp thủy lực phá vỡ đá vì những rủi ro mà nó gây ra cho sức khỏe và sự an toàn cộng đồng.
- The regulatory framework surrounding hydraulic fracturing is still evolving, with states and countries adopting various approaches to managing the technology.
Khung pháp lý liên quan đến công nghệ thủy lực phá vỡ đá vẫn đang trong quá trình phát triển, với nhiều tiểu bang và quốc gia áp dụng nhiều cách tiếp cận khác nhau để quản lý công nghệ này.
- Hydraulic fracturing is a complex and expensive process, requiring significant investment in infrastructure and expertise.
Phương pháp thủy lực phá vỡ đá là một quá trình phức tạp và tốn kém, đòi hỏi đầu tư đáng kể vào cơ sở hạ tầng và chuyên môn.
- Researchers are investigating the potential for using hydraulic fracturing to extract resources such as geothermal energy, which could open up new opportunities for sustainable development.
Các nhà nghiên cứu đang tìm hiểu tiềm năng sử dụng phương pháp thủy lực phá vỡ đá để khai thác các nguồn tài nguyên như năng lượng địa nhiệt, có thể mở ra những cơ hội mới cho phát triển bền vững.
- Advancements in hydraulic fracturing technology are enabling more precise targeting of resources, resulting in higher yields and lower costs.
Những tiến bộ trong công nghệ thủy lực phá vỡ đá cho phép khai thác tài nguyên chính xác hơn, mang lại năng suất cao hơn và chi phí thấp hơn.
- While hydraulic fracturing can be a valuable resource for economic growth, it is important to balance this with concerns for the environment and public health.
Trong khi công nghệ thủy lực phá vỡ đá có thể là nguồn lực giá trị cho tăng trưởng kinh tế, điều quan trọng là phải cân bằng điều này với những lo ngại về môi trường và sức khỏe cộng đồng.
- As more countries consider using hydraulic fracturing as a means of energy production, it is critical to develop rigorous regulatory frameworks that ensure responsible and sustainable use of this technology.
Khi ngày càng nhiều quốc gia cân nhắc sử dụng công nghệ thủy lực phá vỡ đá để sản xuất năng lượng, việc xây dựng khuôn khổ quản lý chặt chẽ nhằm đảm bảo việc sử dụng công nghệ này một cách có trách nhiệm và bền vững là rất quan trọng.
Definition of hydraulic fracturing
hydraulic fracturingnoun
nứt vỡ thủy lực
/haɪˌdrɒlɪk ˈfræktʃərɪŋ//haɪˌdrɔːlɪk ˈfræktʃərɪŋ/The term "hydraulic fracturing" (also known as fracking) originated in the oil and gas industry in the 1940s. It describes a process by which water, sand, and chemicals are injected at high pressure into underground rock formations to fracture them and release trapped oil and gas. The word "hydraulic" refers to the use of fluids (liquids under pressure) to fracture the rock, while "fracturing" describes the process of creating fractures in the rock through the use of force. The term "shale" is often used to describe the specific type of rock formations that are typically targeted through fracking, as many shale formations contain large reserves of oil and gas that are difficult to access through traditional drilling methods. Over time, the process of hydraulic fracturing has evolved and become more sophisticated, with advances in technology and techniques making it a common and widespread practice in the oil and gas industry today. However, it has also generated controversy due to concerns over environmental and health impacts, leading to debates over its regulation and use in different regions.