- In recent years, the practice of fracking has become a topic of intense debate among environmentalists and government regulators due to concerns over its potential impact on water supplies and seismic activity.
Trong những năm gần đây, hoạt động khai thác khí đá phiến đã trở thành chủ đề tranh luận gay gắt giữa các nhà bảo vệ môi trường và cơ quan quản lý nhà nước do lo ngại về tác động tiềm tàng của nó đến nguồn cung cấp nước và hoạt động địa chấn.
- Many fracking operations are located in regions with scarce water resources, making it critical for companies to use water conservation techniques and recycle as much water as possible.
Nhiều hoạt động khai thác khí đá phiến được thực hiện ở những khu vực khan hiếm nguồn nước, khiến các công ty phải sử dụng các kỹ thuật bảo tồn nước và tái chế càng nhiều nước càng tốt.
- Fracking is a highly water-intensive process that involves injecting large volumes of water, along with sand and chemicals, into underground rock formations to extract oil and gas.
Khai thác dầu khí bằng phương pháp thủy lực phá vỡ đá là một quá trình sử dụng rất nhiều nước, bao gồm việc bơm một lượng lớn nước, cùng với cát và hóa chất, vào các khối đá ngầm để khai thác dầu và khí.
- Opponents of fracking argue that it can contaminate nearby water sources and pose a significant risk to aquatic ecosystems, especially in areas where water is already in short supply.
Những người phản đối phương pháp khai thác khí đá phiến cho rằng nó có thể làm ô nhiễm các nguồn nước gần đó và gây ra rủi ro đáng kể cho hệ sinh thái dưới nước, đặc biệt là ở những khu vực vốn đã thiếu nước.
- In response to these concerns, some companies are exploring new technologies, such as using less water or recycling water from nearby ponds and lakes, to reduce the environmental footprint of fracking operations.
Để giải quyết những lo ngại này, một số công ty đang khám phá các công nghệ mới, chẳng hạn như sử dụng ít nước hơn hoặc tái chế nước từ các ao hồ gần đó, để giảm thiểu tác động của hoạt động khai thác khí đá phiến lên môi trường.
- Despite the controversy, supporters of fracking argue that it is a safe and effective way to increase energy production, particularly as demand for natural gas continues to grow.
Bất chấp những tranh cãi, những người ủng hộ phương pháp khai thác khí đá phiến cho rằng đây là cách an toàn và hiệu quả để tăng sản lượng năng lượng, đặc biệt là khi nhu cầu về khí đốt tự nhiên tiếp tục tăng.
- In areas where fracking is already taking place, experts are monitoring the impact on water resources and working to address any issues that arise.
Tại những khu vực đã áp dụng phương pháp thủy lực phá vỡ đá, các chuyên gia đang theo dõi tác động đến nguồn nước và nỗ lực giải quyết mọi vấn đề phát sinh.
- While fracking has the potential to provide economic benefits to local communities, it is important for regulators to carefully balance the need for energy production with the protection of water resources and environmental health.
Mặc dù phương pháp thủy lực phá vỡ đá có khả năng mang lại lợi ích kinh tế cho cộng đồng địa phương, nhưng điều quan trọng là các cơ quan quản lý phải cân bằng cẩn thận giữa nhu cầu sản xuất năng lượng với việc bảo vệ tài nguyên nước và sức khỏe môi trường.
- As technology continues to advance, it is likely that fracking will become an even more efficient and environmentally-friendly process in the years to come.
Khi công nghệ tiếp tục phát triển, nhiều khả năng phương pháp thủy lực phá vỡ đá sẽ trở thành một quá trình hiệu quả hơn và thân thiện hơn với môi trường trong những năm tới.
- For now, however, the debate over fracking and its impact on water resources is ongoing, with legacy issues emerging as a critical challenge for policymakers and stakeholders alike.
Tuy nhiên, hiện nay, cuộc tranh luận về phương pháp thủy lực phá vỡ đá và tác động của nó đến tài nguyên nước vẫn đang tiếp diễn, trong đó các vấn đề tồn tại trở thành thách thức quan trọng đối với các nhà hoạch định chính sách cũng như các bên liên quan.
Definition of fracking
frackingnoun
khai thác thủy lực
/ˈfrækɪŋ//ˈfrækɪŋ/The term "fracking" is a shortened version of hydraulic fracturing, a drilling technique used to extract fossil fuels, mainly natural gas and oil, from deep underground rocks. The process involves injecting large volumes of water, sand, and chemicals under high pressure into the rock formations to create small fractures, allowing the trapped fuel to flow out more easily. The term "fracking" comes from the verb "to fracture" and is a recognizable and concise term for a complex process. It has gained popularity in recent years due to the increasing use of hydraulic fracturing in the energy industry and the ensuing debates surrounding its environmental and health impacts.
namespace
Example: