Huff
/hʌf//hʌf/The word "huff" originally referred to the act of breathing heavily through the nose as a way to express annoyance, disapproval, or disgust. This usage can be traced back to the late 16th century when the word "huffen" was used in this sense. Over time, the phrase "to huff and puff" became a popular idiom, associated with the blowing of wind by the three little pigs' wolf in the fairy tale "Three Little Pigs." This has further contributed to the modern understanding of "huff" as a verb, meaning to breathe heavily or exasperatedly. In some regional dialects, the word "huff" has also been used to describe a short journey, particularly by horse-drawn carriages or buggies, possibly due to the puffing and huffing of the horses' efforts.
danh từ
cơn giận, cơn bực tức, cơn giận dỗi
to take huff: nổi cáu, lên cơn giậnin a huff: trong cơn giận, đang cáu, đang bực tức ngoại động từgắt gỏng với, nói nặng với, nổi cáu với (ai)to take huff: nổi cáu, lên cơn giậnin a huff: trong cơn giận, đang cáu, đang bực tứclàm nổi giận, làm phát cáu; làm mếch lòng (ai)bắt nạt (ai); nạt nộ (ai)to huff someone into doing something: bắt nạt ai phải làm gìto huff someone out of doing something: bắt nạt ai không cho làm gìto breathe in a noisy way because you are very tired
thở một cách ồn ào vì bạn đang rất mệt mỏi
Jack đang giận dữ và thở hổn hển để theo kịp cô.
Sau khi ăn quá nhanh, Sally vội vã thở hổn hển để lấy lại hơi thở.
Người lái xe tức giận hét lên một tràng dài khi ngồi trong dòng xe cộ đông đúc.
Thám tử thở dài nghi ngờ khi phát hiện ra một bằng chứng không thực sự phù hợp với câu đố.
Trong lúc hồi hộp chờ đợi phản hồi của người phỏng vấn, ứng viên phải thở hổn hển để cố gắng trấn tĩnh.
to make it obvious that you are annoyed about something without doing anything to change the situation
để làm cho nó rõ ràng rằng bạn đang khó chịu về điều gì đó mà không làm gì để thay đổi tình hình
Sau nhiều lần giận dữ và thở hổn hển, cuối cùng cô cũng đồng ý giúp đỡ.
