a sharp, usually repeated, sound made in the throat, that is caused by a sudden movement of the diaphragm and that you cannot control
một âm thanh sắc nét, thường lặp đi lặp lại trong cổ họng, được gây ra bởi sự chuyển động đột ngột của cơ hoành và bạn không thể kiểm soát được
- She gave a loud hiccup.
Cô nấc một tiếng lớn.
a series of hiccups
một loạt trục trặc
- I ate too quickly and got hiccups.
Tôi ăn quá nhanh và bị nấc.
- He had the hiccups.
Anh ấy bị nấc cụt.
- He suddenly had an attack of the hiccups.
Anh ấy đột nhiên bị một cơn nấc cụt.
a small problem or temporary delay
một vấn đề nhỏ hoặc sự chậm trễ tạm thời
- There was a slight hiccup in the timetable.
Có một chút trục trặc trong lịch trình.
- We’ve planned it down to the last detail—we don’t want any unexpected hiccups.
Chúng tôi đã lên kế hoạch đến từng chi tiết cuối cùng—chúng tôi không muốn có bất kỳ trục trặc bất ngờ nào.
- This one defeat was the only hiccup in the team's steady progress up the League.
Trận thua này là trục trặc duy nhất trong quá trình thăng tiến ổn định của đội lên Liên đoàn.
- Apart from the occasional hiccup, things ran pretty well.
Ngoại trừ đôi chút trục trặc, mọi việc diễn ra khá tốt.