Definition of hey

heyexclamation

Chào

/heɪ//heɪ/

The word "hey" is a versatile interjection that has various origins and uses in different languages. In English, the exact origin of the word is debated, but its earliest recorded usage dates back to the 16th century. Some linguists believe that "hey" comes from the Old Norse word "hi," which was used to attract the attention of a person or animal. This theory aligns with the fact that "hey" was initially used by Scottish and Northern English speakers, as Old Norse was widely spoken in those regions due to Viking invasions. Another possible origin of "hey" is the Old English word "hȳgen," which meant "to cry out." This theory suggests that "hey" evolved from the contracted form of "hȳgen" over time. In modern English, "hey" is often used as a casual greeting, especially in written communication such as text messages and e-mails. It can also be used to signal excitement, agreement, or discomfort, depending on the context. Interestingly, "hey" has different meanings and uses in other languages. For example, in Hebrew, "hey" (ח이) translates to "life" and is often used as a greeting or exclamation. In Hungarian, "haj" (háj) means "fish" and is used as an interjection to attract fish when spinning. Overall, the origin of "hey" is still a subject of ongoing linguistic research, but it is clear that this versatile word has evolved over time and continues to evolve in different cultural contexts around the world.

Summary
type thán từ
meaningô!, ơ! (ngạc nhiên)
meaningnày! (vui vẻ, hỏi...)
meaning(xem) presto
namespace

used to attract somebody’s attention or to express interest, surprise or anger

được sử dụng để thu hút sự chú ý của ai đó hoặc thể hiện sự quan tâm, ngạc nhiên hoặc tức giận

Example:
  • Hey, can I just ask you something?

    Này, tôi có thể hỏi bạn một điều được không?

  • Hey, leave my things alone!

    Này, để đồ của tôi yên đi!

used to say hello

đã từng nói xin chào

Example:
  • Hey, Jake! How are you doing?

    Này, Jake! Bạn dạo này thế nào?

Related words and phrases

used to show that you do not really care about something or that you think it is not important

được sử dụng để cho thấy rằng bạn không thực sự quan tâm đến điều gì đó hoặc bạn nghĩ rằng nó không quan trọng

Example:
  • That's the third time I've been late this week—but hey!—who's counting?

    Đây là lần thứ ba tôi đến muộn trong tuần này—nhưng này!—ai đang đếm vậy?

used at the end of a statement, to show that you have finished speaking, or to form a question or invite somebody to reply

được sử dụng ở cuối một câu nói, để thể hiện rằng bạn đã nói xong, hoặc để đặt câu hỏi hoặc mời ai đó trả lời

Example:
  • Thanks for your help, hey.

    Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn, này.

  • My new bike's nice, hey?

    Xe đạp mới của tôi đẹp đấy chứ?

Related words and phrases

Idioms

what the hey!
(North American English, informal)used to say that something does not matter or that you do not care about it
  • This is probably a bad idea, but what the hey!