phó từ
nặng, nặng nề ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
a heavily loaded truck: một xe chở nặng, một xe chất nặng hàng hoáto be punished heavily: bị phạt nặngDefinition of heavily
heavilyadverb
nặng, nặng nề
/ˈhɛvɪli/
The word "heavily" comes from the Old English word "heafīe," meaning "heavy." It is a combination of the Old English word "heafod," meaning "head," and the suffix "-īe," which denotes a quality or state. Over time, "heafīe" evolved into "heavy," and "heavily" became its adverbial form, describing something done with great weight or intensity. So, "heavily" essentially means "in a heavy manner."
Summary phó từ
nặng, nặng nề ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
a heavily loaded truck: một xe chở nặng, một xe chất nặng hàng hoá
to be punished heavily: bị phạt nặng
phó từnặng, nặng nề ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))a heavily loaded truck: một xe chở nặng, một xe chất nặng hàng hoáto be punished heavily: bị phạt nặngnamespace
to a great degree; in large amounts
đến một mức độ tuyệt vời; với số lượng lớn
Example:
- It was raining heavily.
Trời đang mưa rất to.
- to drink heavily
uống nhiều rượu
- to be bleeding heavily
bị chảy máu nhiều
- to be heavily taxed
bị đánh thuế nặng nề
- heavily armed police (= carrying a lot of weapons)
cảnh sát vũ trang mạnh mẽ (= mang theo rất nhiều vũ khí)
- a heavily pregnant woman (= one whose baby is nearly ready to be born)
một phụ nữ mang thai nặng nề (= một người có em bé sắp chào đời)
- They are both heavily involved in politics.
Cả hai đều tham gia rất nhiều vào chính trị.
- He relies heavily on his parents.
Anh ấy phụ thuộc rất nhiều vào cha mẹ mình.
- She has been heavily criticized in the press.
Cô bị báo chí chỉ trích nặng nề.
- Their music is heavily influenced by heavy metal and punk rock.
Âm nhạc của họ bị ảnh hưởng nặng nề bởi nhạc metal và punk rock.
- Two Swedish companies invested heavily in the Russian energy business.
Hai công ty Thụy Điển đầu tư mạnh vào ngành năng lượng của Nga.
- These companies depend heavily on government support.
Các công ty này phụ thuộc rất nhiều vào sự hỗ trợ của chính phủ.
- The country's economy is heavily dependent on foreign investment and aid.
Nền kinh tế đất nước phụ thuộc nhiều vào đầu tư và viện trợ nước ngoài.
- The book draws heavily on case studies in Ethiopia.
Cuốn sách tập trung chủ yếu vào các nghiên cứu trường hợp ở Ethiopia.
with a lot of force or effort
với rất nhiều lực lượng hoặc nỗ lực
Example:
- She fell heavily to the ground.
Cô ngã nặng xuống đất.
with a large, solid and strong body
với thân hình to lớn, rắn chắc và khỏe mạnh
slowly and loudly
chậm rãi và ồn ào
Example:
- She was now breathing heavily.
Lúc này cô đang thở dốc.
- He was snoring heavily.
Anh ấy đang ngáy rất nặng.
in a slow way that sounds as though you are worried or sad
một cách chậm rãi có vẻ như bạn đang lo lắng hoặc buồn bã
Example:
- He sighed heavily.
Anh thở dài nặng nề.
in a way that makes you feel uncomfortable or anxious
theo cách khiến bạn cảm thấy khó chịu hoặc lo lắng
Example:
- Silence hung heavily in the room.
Sự im lặng nặng nề bao trùm căn phòng.
- The burden of guilt weighed heavily on his mind.
Gánh nặng tội lỗi đè nặng lên tâm trí anh.
full of or loaded with heavy things
đầy hoặc chất đầy những thứ nặng nề
Example:
- a heavily loaded van
một chiếc xe tải nặng nề
- The car was heavily laden on the way home.
Chiếc xe chở nặng trĩu trên đường về nhà.