Definition of exemption

exemptionnoun

miễn trừ

/ɪɡˈzempʃn//ɪɡˈzempʃn/

The origin of the word "exemption" can be traced back to the Old French word "exempcioun," which itself derived from the Latin word "exemptus," meaning "exempt" or "free from." "Exemptus" was formed by combining the Latin prefix "ex," which means "out" or "from," with the verb "mereō," which means "I am worth" or "I deserve." Originally, the term "exemption" referred to the state of being free from a duty or obligation imposed by law or custom. In medieval times, for example, certain people, such as clergy members and noblemen, were exempt from certain legal requirements, such as serving on juries. This exemption was seen as a privilege, granted in recognition of their status and service to the community. Over time, the meaning of "exemption" broadened to include various types of legal protections and privileges, such as exemption from taxation or military service. Today, the term is still widely used in a variety of legal and administrative contexts, with different types of exemptions granted for various reasons, such as promoting social welfare, supporting economic development, or protecting individual rights.

namespace

official permission not to do something or pay something that you would normally have to do or pay

sự cho phép chính thức không làm điều gì đó hoặc trả tiền điều gì đó mà bạn thường phải làm hoặc trả tiền

Example:
  • She was given exemption from the final examination.

    Cô đã được miễn thi cuối kỳ.

Extra examples:
  • The exemption applies to home buyers.

    Miễn trừ này áp dụng cho người mua nhà.

  • The owner was granted an exemption from the law and the painting was exported.

    Chủ sở hữu được miễn trừ pháp luật và bức tranh đã được xuất khẩu.

  • There are parking restrictions in the city centre with exemptions for disabled drivers.

    Có những hạn chế đỗ xe ở trung tâm thành phố và miễn trừ cho người lái xe khuyết tật.

  • They enjoyed exemption from customs duties on goods to be used by themselves.

    Họ được miễn thuế hải quan đối với hàng hóa để họ sử dụng.

  • religious exemptions from statutes and administrative rules

    miễn trừ tôn giáo khỏi các đạo luật và quy tắc hành chính

  • Charities are granted exemption from income tax.

    Các tổ chức từ thiện được miễn thuế thu nhập.

  • He applied for exemption from military service.

    Anh đã nộp đơn xin miễn nghĩa vụ quân sự.

  • Several countries requested a temporary exemption from EU environmental legislation.

    Một số quốc gia yêu cầu miễn trừ tạm thời khỏi luật môi trường của EU.

  • The contract contains an exemption clause.

    Hợp đồng có điều khoản miễn trừ.

a part of your income that you do not have to pay tax on

một phần thu nhập của bạn mà bạn không phải đóng thuế

Example:
  • a tax exemption on money donated to charity

    miễn thuế đối với tiền quyên góp cho tổ chức từ thiện

  • tax exemptions on gifts to spouses

    miễn thuế quà tặng cho vợ/chồng

Related words and phrases

Related words and phrases