Definition of personal exemption

personal exemptionnoun

miễn trừ cá nhân

/ˌpɜːsənl ɪɡˈzempʃn//ˌpɜːrsənl ɪɡˈzempʃn/

The term "personal exemption" in the context of taxation refers to an amount of income that is exempt from taxation for an individual, their spouse, and each dependent claimed on their tax return. This exemption is subtracted from the total income earned to determine the taxable income. The concept of personal exemptions aims to provide a basic level of financial relief to individuals to help them cover their essential expenses. The amount of the exemption varies from year to year and is decided by the relevant tax authorities. The idea behind personal exemptions is based on the premise that it is reasonable to allow individuals to retain a certain portion of their income as a personal allowance, free of taxes, to support their basic needs and to encourage them to engage in productive economic activity.

namespace
Example:
  • Under the current tax law, each taxpayer is entitled to a personal exemption, which reduces their taxable income by a fixed amount.

    Theo luật thuế hiện hành, mỗi người nộp thuế đều được hưởng mức miễn trừ cá nhân, giúp giảm thu nhập chịu thuế của họ xuống một số tiền cố định.

  • Due to the recent tax reform, the personal exemption has been eliminated for the current tax year.

    Do cải cách thuế gần đây, miễn trừ cá nhân đã bị loại bỏ trong năm thuế hiện tại.

  • The personal exemption for dependents has been increased by the government in response to the rising cost of living.

    Chính phủ đã tăng mức miễn trừ cá nhân cho người phụ thuộc để ứng phó với tình trạng chi phí sinh hoạt tăng cao.

  • The personal exemption for married couples is higher than that of single filers, which results in a lower tax burden for married individuals.

    Mức miễn trừ cá nhân dành cho các cặp vợ chồng cao hơn mức miễn trừ dành cho người nộp thuế độc thân, dẫn đến gánh nặng thuế thấp hơn đối với cá nhân đã kết hôn.

  • In order to claim the full personal exemption, a taxpayer's income must not exceed a certain threshold.

    Để được miễn trừ toàn bộ thuế cá nhân, thu nhập của người nộp thuế không được vượt quá một ngưỡng nhất định.

  • The personal exemption is adjusted annually to reflect the overall rate of inflation.

    Miễn trừ cá nhân được điều chỉnh hàng năm để phản ánh tỷ lệ lạm phát chung.

  • The personal exemption is claimed on the taxpayer's federal income tax return and deducted from their gross income.

    Miễn trừ cá nhân được ghi trong tờ khai thuế thu nhập liên bang của người nộp thuế và được khấu trừ vào tổng thu nhập của họ.

  • The personal exemption may be forfeited if a taxpayer's income exceeds a certain level, known as the phase-out range.

    Quyền miễn trừ cá nhân có thể bị mất nếu thu nhập của người nộp thuế vượt quá một mức nhất định, được gọi là phạm vi loại trừ dần.

  • Taxpayers are advised to consult a tax professional to determine whether they are eligible for the personal exemption.

    Người nộp thuế được khuyên nên tham khảo ý kiến ​​chuyên gia thuế để xác định xem họ có đủ điều kiện được miễn thuế cá nhân hay không.

  • The personal exemption is one of the many tax deductions and credits available to taxpayers to reduce their tax liability.

    Miễn trừ cá nhân là một trong nhiều khoản khấu trừ và tín dụng thuế dành cho người nộp thuế để giảm nghĩa vụ thuế của họ.