danh từ
sự gặp gỡ, sự bắt gặp; sự gặp phải; cuộc gặp gỡsự chạm trán, sự đọ sức; cuộc chạm trán, cuộc đọ sức; cuộc chạm trán, cuộc đấu (trí...) ngoại động từgặp thình lình, bắt gặpchạm trán, đọ sức với, đấu vớiDefinition of encounter
encounterverb
chạm chán, bắt gặp, sự chạm trán, sự bắt gặp
/ɪnˈkaʊntə//ɛnˈkaʊntə/
The word "encounter" has its roots in Old French, where it was spelled "conjointure." This term referred to a coming together or meeting between people, things, or ideas. The word is derived from the Latin "conjunctor," meaning "joiner" or "uniter." In the 14th century, the word "encounter" emerged in Middle English, initially meaning a coming together or meeting, often in a violent or hostile sense, like a fight or a battle. Over time, the meaning expanded to include more neutral or peaceful connotations, such as a meeting or a chance encounter. Today, the word "encounter" can refer to a wide range of situations, from a casual meeting to a dramatic confrontation.
Summary danh từ
sự gặp gỡ, sự bắt gặp; sự gặp phải; cuộc gặp gỡ
sự chạm trán, sự đọ sức; cuộc chạm trán, cuộc đọ sức; cuộc chạm trán, cuộc đấu (trí...)
ngoại động từ
gặp thình lình, bắt gặp
chạm trán, đọ sức với, đấu với
danh từsự gặp gỡ, sự bắt gặp; sự gặp phải; cuộc gặp gỡsự chạm trán, sự đọ sức; cuộc chạm trán, cuộc đọ sức; cuộc chạm trán, cuộc đấu (trí...) ngoại động từgặp thình lình, bắt gặpchạm trán, đọ sức với, đấu vớinamespace
to experience something, especially something unpleasant or difficult, while you are trying to do something else
trải nghiệm điều gì đó, đặc biệt là điều gì đó khó chịu hoặc khó khăn, trong khi bạn đang cố gắng làm điều gì đó khác
Example:
- We encountered a number of difficulties in the first week.
Chúng tôi gặp phải một số khó khăn trong tuần đầu tiên.
- The report details the problems encountered by families in this situation.
Báo cáo trình bày chi tiết những vấn đề mà các gia đình gặp phải trong tình huống này.
- I had never encountered such resistance before.
Tôi chưa bao giờ gặp phải sự phản kháng như vậy trước đây.
- During my hike in the forest, I encountered a curious fox that darted across my path.
Trong lúc đi bộ đường dài trong rừng, tôi gặp một con cáo tò mò chạy vụt qua đường tôi.
- On my daily commute, I frequently encounter pesky traffic jams that cause me to be late for work.
Trên đường đi làm hàng ngày, tôi thường xuyên gặp phải tình trạng kẹt xe khó chịu khiến tôi đi làm muộn.
to meet somebody, or discover or experience something, especially somebody/something new, unusual or unexpected
gặp ai đó, khám phá hay trải nghiệm điều gì đó, đặc biệt là ai đó/điều gì đó mới mẻ, bất thường hoặc bất ngờ
Example:
- She was the most remarkable woman he had ever encountered.
Cô là người phụ nữ đáng chú ý nhất mà anh từng gặp.
- Plant scientists first encountered the phenomenon in the 1930s.
Các nhà khoa học thực vật lần đầu tiên gặp phải hiện tượng này vào những năm 1930.
Extra examples:
- an idea I first encountered when I was in the army
một ý tưởng lần đầu tiên tôi gặp phải khi còn trong quân đội
- Researchers at the isolated Arctic outpost encounter a creature from outer space.
Các nhà nghiên cứu tại tiền đồn Bắc Cực biệt lập gặp phải một sinh vật từ ngoài vũ trụ.
- Walruses were commonly encountered in the Shetland Islands until quite recently.
Hải mã thường được bắt gặp ở Quần đảo Shetland cho đến gần đây.
Related words and phrases